瑪塔‧羅珀逖
瑪塔‧羅珀逖
Marta Roberti
在太魯閣的奇米
KIMI IN TAROKO
作品簡介
定格動畫stop motion video, 7:57mins, 2019

我在2019年受邀參與了一次非常特別的駐村活動。我住在(台灣)太魯閣的一個原住民家庭的家裡。招待我的那對夫妻給我取了一個原住民的名字:Kimi。

我在駐村期間所發展出來的一項創作計畫就是這部停格影片,我拍攝這部影片是我住在負責招待我的年長原住民夫婦家中的期間。那裏位於太魯閣山谷高山上,是一個小鄉村,住著一些年長者,稱為大里。有些其他的家庭接待了其他的藝術家。我行走於森林中時,有時會遇見了其他的藝術家。

就像我的第一部停格影片(水的框架,2017年)一樣,我的目的並不在於創作一部紀錄片,而是某種透過剪輯,富有詩意且超現實的作品,是太魯閣山區日常生活某些景象的集錦。
我以連續拍攝的模式拍攝我周遭的事物:在田間或家中工作的年長夫婦的日常生活、太魯閣的風景、一隻蝴蝶、幾條狗。

我拍攝了數千個照片系列,然後加以編輯,成為影片的集錦。許多照片的系列都被經過剪輯。被作成集錦的影片似乎是一種自行建立的作品:有些系列與其他系列直接相關,有些系列則否。我在編輯成影片時,挑選照片系列,編成一個故事,而那並非真正的故事,但它可能看起來很流暢,且有條理,並以富有詩意的方式呈現。
影片中有一對夫婦以紅線標示。這對夫婦有時是招待我的男女,有時候則是行走於山間的觀光客。這裡面沒有故事要講述,只是以隨機的方式攝影,並持續加以記錄,做為即時的日記。

與原住民溝通,對我來說並不容易,因為我們彼此之間都不會說對方的語言。一種溝通的方式就是讓他們看我在當天所拍攝的所有照片。我知道我在他們的眼中非常奇怪,但他們喜歡入鏡。我拍攝了他們家中的許多東西,其中有許多的場景並未納入影片中,因為影片是經過編輯的,只有具有流暢性且富有詩意的內容才是影片所要表達的。
作品簡介
定格動畫stop motion video, 7:57mins, 2019

我在2019年受邀參與了一次非常特別的駐村活動。我住在(台灣)太魯閣的一個原住民家庭的家裡。招待我的那對夫妻給我取了一個原住民的名字:Kimi。

我在駐村期間所發展出來的一項創作計畫就是這部停格影片,我拍攝這部影片是我住在負責招待我的年長原住民夫婦家中的期間。那裏位於太魯閣山谷高山上,是一個小鄉村,住著一些年長者,稱為大里。有些其他的家庭接待了其他的藝術家。我行走於森林中時,有時會遇見了其他的藝術家。

就像我的第一部停格影片(水的框架,2017年)一樣,我的目的並不在於創作一部紀錄片,而是某種透過剪輯,富有詩意且超現實的作品,是太魯閣山區日常生活某些景象的集錦。
我以連續拍攝的模式拍攝我周遭的事物:在田間或家中工作的年長夫婦的日常生活、太魯閣的風景、一隻蝴蝶、幾條狗。

我拍攝了數千個照片系列,然後加以編輯,成為影片的集錦。許多照片的系列都被經過剪輯。被作成集錦的影片似乎是一種自行建立的作品:有些系列與其他系列直接相關,有些系列則否。我在編輯成影片時,挑選照片系列,編成一個故事,而那並非真正的故事,但它可能看起來很流暢,且有條理,並以富有詩意的方式呈現。
影片中有一對夫婦以紅線標示。這對夫婦有時是招待我的男女,有時候則是行走於山間的觀光客。這裡面沒有故事要講述,只是以隨機的方式攝影,並持續加以記錄,做為即時的日記。

與原住民溝通,對我來說並不容易,因為我們彼此之間都不會說對方的語言。一種溝通的方式就是讓他們看我在當天所拍攝的所有照片。我知道我在他們的眼中非常奇怪,但他們喜歡入鏡。我拍攝了他們家中的許多東西,其中有許多的場景並未納入影片中,因為影片是經過編輯的,只有具有流暢性且富有詩意的內容才是影片所要表達的。
 回上頁
分享到
繁中  /  EN
繁中 / EN