三原 聰一郎
Soichiro Mihara
製造土壤
Making Soil
作品簡介
製造泥土，有機物、電力、馬達、透明水桶、線上即時撥放，2021
我對於某種系統存在著好奇心，這種好奇心驅使我進行實驗。當我在實驗進期間愛上了某個種菜箱時，這個小小的系統成我某件藝術作品的種子。我家裡的堆肥不只含有日常飲食的有機物質，也有較難分解的物料，例如包裝材料和骨頭。我的作品，例如<< blanks project#3 Cosmos >>（空白專案第三號，宇宙）, << Diary of Soil >>（土壤日記）, << Natural Observation, Forming of Nature >>（自然觀察，自然的形成）, << room >>（房間）, <<8' 17">> （8分17秒）所呈現的觀點，就是從這片豐富的土壤中衍生出來。觸發我進行此項創作的東日本大地震後十年，我決定終身向大眾展示這個小小系統。這部影片就是將堆肥系統進行即時的影像串流。攪拌的過程是自動的，以容納空氣，而容器是以非常低的速度加以轉動。
2011年3月11日，我對於先前不知道的事情有了一番體悟。這讓我開始實驗不連接輸電網的生活架構：水、馬桶和發電。我試圖闖入這個世界的物資及能源循環之中。了解到一個個人在循環利用這些資源時，可以縮小到何種程度，是很殘酷的，但又令人欣慰。在分解的世界中，沒有「你」或「我」-由處理者及被處理者所構成的整體，透過日常生活中的各種活動向前推進。生與死的無盡循環在同時不斷地重複。然而，要創造這樣的小宇宙卻相當容易。這就是一個簡單的堆肥過程，其中的有機物質被添加到落葉上，然後以中等的力道攪拌。這當中的主角，也就是嗜氧微生物，可以藉由氣溫、觸感和氣味加以觀察。
我可以根據柔軟深厚的土壤想像它們的情緒。此外，土壤的溫度可能超過人體溫度，達到散發蒸氣的程度。另一方面，如果土壤又冷又僵硬，微生物的活動性就會停滯。經過六個月的每日攪拌，包括乾燥和研磨，土壤變成有機肥料，讓我用於栽種家中的草本植物和蔬菜。每一年，毛毛蟲會吃掉綠葉變成蝴蝶，而野鳥會啄食果子，並留下牠們的排泄物。能夠如此接近地觀察這個循環，是一大奢侈。然而，我所學到的並非只有對於物質的循環的認知。我不會太詳細地談這一點，但這是和利用這種生命過程取得水、馬桶、發電有關，也與對生活（關乎於如何看待死亡以及送走亡者的文化）更廣泛的體察有關。
十年之後，當我看著土壤，我開始思考當我死後，我要如何處理自己的遺體。懷著對於產生於各種氣候環境，以及現有法律利益的不同喪禮文化的最高敬意，我要做出最後的聲明。根據我的藝術作法，以及支持此作法的科學與科技，我會在往後的某個日子以具有法律效力的遺囑的形式呈現我的構想。本文就是該遺囑的草稿，其中聲言，製造土壤的概念，而成為該土壤中的一片，對我而言，是一個自然的過程。
我對於某種系統存在著好奇心，這種好奇心驅使我進行實驗。當我在實驗進期間愛上了某個種菜箱時，這個小小的系統成我某件藝術作品的種子。我家裡的堆肥不只含有日常飲食的有機物質，也有較難分解的物料，例如包裝材料和骨頭。我的作品，例如<< blanks project#3 Cosmos >>（空白專案第三號，宇宙）, << Diary of Soil >>（土壤日記）, << Natural Observation, Forming of Nature >>（自然觀察，自然的形成）, << room >>（房間）, <<8' 17">> （8分17秒）所呈現的觀點，就是從這片豐富的土壤中衍生出來。觸發我進行此項創作的東日本大地震後十年，我決定終身向大眾展示這個小小系統。這部影片就是將堆肥系統進行即時的影像串流。攪拌的過程是自動的，以容納空氣，而容器是以非常低的速度加以轉動。
2011年3月11日，我對於先前不知道的事情有了一番體悟。這讓我開始實驗不連接輸電網的生活架構：水、馬桶和發電。我試圖闖入這個世界的物資及能源循環之中。了解到一個個人在循環利用這些資源時，可以縮小到何種程度，是很殘酷的，但又令人欣慰。在分解的世界中，沒有「你」或「我」-由處理者及被處理者所構成的整體，透過日常生活中的各種活動向前推進。生與死的無盡循環在同時不斷地重複。然而，要創造這樣的小宇宙卻相當容易。這就是一個簡單的堆肥過程，其中的有機物質被添加到落葉上，然後以中等的力道攪拌。這當中的主角，也就是嗜氧微生物，可以藉由氣溫、觸感和氣味加以觀察。
我可以根據柔軟深厚的土壤想像它們的情緒。此外，土壤的溫度可能超過人體溫度，達到散發蒸氣的程度。另一方面，如果土壤又冷又僵硬，微生物的活動性就會停滯。經過六個月的每日攪拌，包括乾燥和研磨，土壤變成有機肥料，讓我用於栽種家中的草本植物和蔬菜。每一年，毛毛蟲會吃掉綠葉變成蝴蝶，而野鳥會啄食果子，並留下牠們的排泄物。能夠如此接近地觀察這個循環，是一大奢侈。然而，我所學到的並非只有對於物質的循環的認知。我不會太詳細地談這一點，但這是和利用這種生命過程取得水、馬桶、發電有關，也與對生活（關乎於如何看待死亡以及送走亡者的文化）更廣泛的體察有關。
十年之後，當我看著土壤，我開始思考當我死後，我要如何處理自己的遺體。懷著對於產生於各種氣候環境，以及現有法律利益的不同喪禮文化的最高敬意，我要做出最後的聲明。根據我的藝術作法，以及支持此作法的科學與科技，我會在往後的某個日子以具有法律效力的遺囑的形式呈現我的構想。本文就是該遺囑的草稿，其中聲言，製造土壤的概念，而成為該土壤中的一片，對我而言，是一個自然的過程。
作品簡介
製造泥土，有機物、電力、馬達、透明水桶、線上即時撥放，2021
我對於某種系統存在著好奇心，這種好奇心驅使我進行實驗。當我在實驗進期間愛上了某個種菜箱時，這個小小的系統成我某件藝術作品的種子。我家裡的堆肥不只含有日常飲食的有機物質，也有較難分解的物料，例如包裝材料和骨頭。我的作品，例如<< blanks project#3 Cosmos >>（空白專案第三號，宇宙）, << Diary of Soil >>（土壤日記）, << Natural Observation, Forming of Nature >>（自然觀察，自然的形成）, << room >>（房間）, <<8' 17">> （8分17秒）所呈現的觀點，就是從這片豐富的土壤中衍生出來。觸發我進行此項創作的東日本大地震後十年，我決定終身向大眾展示這個小小系統。這部影片就是將堆肥系統進行即時的影像串流。攪拌的過程是自動的，以容納空氣，而容器是以非常低的速度加以轉動。
2011年3月11日，我對於先前不知道的事情有了一番體悟。這讓我開始實驗不連接輸電網的生活架構：水、馬桶和發電。我試圖闖入這個世界的物資及能源循環之中。了解到一個個人在循環利用這些資源時，可以縮小到何種程度，是很殘酷的，但又令人欣慰。在分解的世界中，沒有「你」或「我」-由處理者及被處理者所構成的整體，透過日常生活中的各種活動向前推進。生與死的無盡循環在同時不斷地重複。然而，要創造這樣的小宇宙卻相當容易。這就是一個簡單的堆肥過程，其中的有機物質被添加到落葉上，然後以中等的力道攪拌。這當中的主角，也就是嗜氧微生物，可以藉由氣溫、觸感和氣味加以觀察。
我可以根據柔軟深厚的土壤想像它們的情緒。此外，土壤的溫度可能超過人體溫度，達到散發蒸氣的程度。另一方面，如果土壤又冷又僵硬，微生物的活動性就會停滯。經過六個月的每日攪拌，包括乾燥和研磨，土壤變成有機肥料，讓我用於栽種家中的草本植物和蔬菜。每一年，毛毛蟲會吃掉綠葉變成蝴蝶，而野鳥會啄食果子，並留下牠們的排泄物。能夠如此接近地觀察這個循環，是一大奢侈。然而，我所學到的並非只有對於物質的循環的認知。我不會太詳細地談這一點，但這是和利用這種生命過程取得水、馬桶、發電有關，也與對生活（關乎於如何看待死亡以及送走亡者的文化）更廣泛的體察有關。
十年之後，當我看著土壤，我開始思考當我死後，我要如何處理自己的遺體。懷著對於產生於各種氣候環境，以及現有法律利益的不同喪禮文化的最高敬意，我要做出最後的聲明。根據我的藝術作法，以及支持此作法的科學與科技，我會在往後的某個日子以具有法律效力的遺囑的形式呈現我的構想。本文就是該遺囑的草稿，其中聲言，製造土壤的概念，而成為該土壤中的一片，對我而言，是一個自然的過程。
我對於某種系統存在著好奇心，這種好奇心驅使我進行實驗。當我在實驗進期間愛上了某個種菜箱時，這個小小的系統成我某件藝術作品的種子。我家裡的堆肥不只含有日常飲食的有機物質，也有較難分解的物料，例如包裝材料和骨頭。我的作品，例如<< blanks project#3 Cosmos >>（空白專案第三號，宇宙）, << Diary of Soil >>（土壤日記）, << Natural Observation, Forming of Nature >>（自然觀察，自然的形成）, << room >>（房間）, <<8' 17">> （8分17秒）所呈現的觀點，就是從這片豐富的土壤中衍生出來。觸發我進行此項創作的東日本大地震後十年，我決定終身向大眾展示這個小小系統。這部影片就是將堆肥系統進行即時的影像串流。攪拌的過程是自動的，以容納空氣，而容器是以非常低的速度加以轉動。
2011年3月11日，我對於先前不知道的事情有了一番體悟。這讓我開始實驗不連接輸電網的生活架構：水、馬桶和發電。我試圖闖入這個世界的物資及能源循環之中。了解到一個個人在循環利用這些資源時，可以縮小到何種程度，是很殘酷的，但又令人欣慰。在分解的世界中，沒有「你」或「我」-由處理者及被處理者所構成的整體，透過日常生活中的各種活動向前推進。生與死的無盡循環在同時不斷地重複。然而，要創造這樣的小宇宙卻相當容易。這就是一個簡單的堆肥過程，其中的有機物質被添加到落葉上，然後以中等的力道攪拌。這當中的主角，也就是嗜氧微生物，可以藉由氣溫、觸感和氣味加以觀察。
我可以根據柔軟深厚的土壤想像它們的情緒。此外，土壤的溫度可能超過人體溫度，達到散發蒸氣的程度。另一方面，如果土壤又冷又僵硬，微生物的活動性就會停滯。經過六個月的每日攪拌，包括乾燥和研磨，土壤變成有機肥料，讓我用於栽種家中的草本植物和蔬菜。每一年，毛毛蟲會吃掉綠葉變成蝴蝶，而野鳥會啄食果子，並留下牠們的排泄物。能夠如此接近地觀察這個循環，是一大奢侈。然而，我所學到的並非只有對於物質的循環的認知。我不會太詳細地談這一點，但這是和利用這種生命過程取得水、馬桶、發電有關，也與對生活（關乎於如何看待死亡以及送走亡者的文化）更廣泛的體察有關。
十年之後，當我看著土壤，我開始思考當我死後，我要如何處理自己的遺體。懷著對於產生於各種氣候環境，以及現有法律利益的不同喪禮文化的最高敬意，我要做出最後的聲明。根據我的藝術作法，以及支持此作法的科學與科技，我會在往後的某個日子以具有法律效力的遺囑的形式呈現我的構想。本文就是該遺囑的草稿，其中聲言，製造土壤的概念，而成為該土壤中的一片，對我而言，是一個自然的過程。
