遊戲的延展與實踐 「玩不膩-法蘭西斯.艾利斯個展」
2022.12.08
「玩不膩-法蘭西斯.艾利斯個展」將於12月16日起於關渡美術館展出。本展為2022年關渡雙年展「藝術社會的時間:關渡雙年展如何原民化?」帶狀個展之一,由關美館館長黃建宏策畫。展覽共計展出四件比利時藝術家法蘭西斯.艾利斯(Francis Alÿs)的影像作品,是Artfacts全球百大藝術家艾利斯首次在臺之個展。

展覽主題「玩不膩」揭示出艾利斯藉由將「遊戲」進行概念上的轉移,進而賦予其政治性和社會參與的維度。從三個小男孩在摩洛哥丹吉爾海灣打水漂拉開序幕,艾利斯以近乎民族誌的方式,觀察並記錄孩子們在街頭上的日常活動,二十多年來已橫跨阿富汗、約旦、委內瑞拉、尼泊爾、伊拉克、香港、剛果及瑞士等地。透過艾利斯的鏡頭,遊戲的本然(nature)在兒童戲耍的過程中獲得充分展現:孩子們運用極其簡單平凡之物,如在本展中出現的拖鞋、石頭等等,創造他們想像中的世界。無論身處在平和之地或飽受戰火威脅的城市,孩子們總能把腳下踩著的這片土地就地化成為遊戲場。而正如艾利斯在影像中精準捕捉下孩子們如何將公共空間挪為己「玩」,以及在既有「規則」底下靈活遊走的能耐,這些遊戲同時亦極其巧妙地將氣候變遷、不平等、戰爭等議題引入觀眾的視線之中。

艾利斯1959 年生於比利時,現常駐墨西哥。他廣泛且多樣的創作,常被評論為一則則喚起對城市空間、社會結構、邊境與地緣政治等議題關注的寓言或一首短詩。艾利斯曾四次參與威尼斯雙年展(1999、2001、2007、2022),並在包括東京都現代美術館、倫敦泰特現代美術館、紐約現代藝術博物館等機構舉辦個展,近期則獲頒白教堂藝術家獎以及肖克視覺藝術獎。艾利斯將於展覽開幕式當天舉行藝術家座談會,並於在臺期間,與臺北市立桃源國小扯鈴社合作拍攝臺灣版本的「兒童遊戲」(Children’s Game)系列。

由國立臺北藝術大學關渡美術館舉辦兩年一度的關渡雙年展,今年以「藝術社會的時間:關渡雙年展如何原民化?」為題,企圖從香港藝術家李傑「保持荒涼的表情」個展、金雅瑛(Ayoung Kim)「晶體湍流」個展、法蘭西斯・艾利斯「玩不膩」個展,以及臺灣藝術家饒愛琴與伊命.瑪法琉(Yiming Mafaliu)個展,展開一系列對時間感知的討論。作為本屆雙年展的第三個帶狀個展,艾利斯藉由遊戲在地理上的延展與實踐,對應出過往的歷史時間與過時的政治形式,從而延伸對「時間感」的重新思考。


│展覽資訊│
2022年關渡雙年展-藝術社會的時間:關渡雙年展如何原民化?
玩不膩─法蘭西斯‧艾利斯個展
Touches of Games: Francis Alÿs Solo Exhibition

展覽時間:2022年12月16日(五)至2023年3月12日(日)
開幕時間:2022年6月10日(五)17:00
展覽地點:國立臺北藝術大學 關渡美術館(臺北市北投區學園路1號)



│教育推廣活動│
「玩不膩-法蘭西斯.艾利斯個展」 藝術家對談:Image.Games
主持人|黃建宏(策展人、關渡美術館 館長)
藝術家|法蘭西斯.艾利斯

時間|2022年12月16日(五)14:00-15:30
地點|國立臺北藝術大學 關渡美術館四樓入口大廳


「玩不膩-法蘭西斯.艾利斯個展」 藝術家導覽
時間|2022年12月16日(五)18:00-19:00
地點|國立臺北藝術大學 關渡美術館一樓展覽廳

(以上活動皆備有逐步口譯)




發稿單位:教育推廣組
發稿日期:2022/12/8
「玩不膩-法蘭西斯.艾利斯個展」將於12月16日起於關渡美術館展出。本展為2022年關渡雙年展「藝術社會的時間:關渡雙年展如何原民化?」帶狀個展之一,由關美館館長黃建宏策畫。展覽共計展出四件比利時藝術家法蘭西斯.艾利斯(Francis Alÿs)的影像作品,是Artfacts全球百大藝術家艾利斯首次在臺之個展。

展覽主題「玩不膩」揭示出艾利斯藉由將「遊戲」進行概念上的轉移,進而賦予其政治性和社會參與的維度。從三個小男孩在摩洛哥丹吉爾海灣打水漂拉開序幕,艾利斯以近乎民族誌的方式,觀察並記錄孩子們在街頭上的日常活動,二十多年來已橫跨阿富汗、約旦、委內瑞拉、尼泊爾、伊拉克、香港、剛果及瑞士等地。透過艾利斯的鏡頭,遊戲的本然(nature)在兒童戲耍的過程中獲得充分展現:孩子們運用極其簡單平凡之物,如在本展中出現的拖鞋、石頭等等,創造他們想像中的世界。無論身處在平和之地或飽受戰火威脅的城市,孩子們總能把腳下踩著的這片土地就地化成為遊戲場。而正如艾利斯在影像中精準捕捉下孩子們如何將公共空間挪為己「玩」,以及在既有「規則」底下靈活遊走的能耐,這些遊戲同時亦極其巧妙地將氣候變遷、不平等、戰爭等議題引入觀眾的視線之中。

艾利斯1959 年生於比利時,現常駐墨西哥。他廣泛且多樣的創作,常被評論為一則則喚起對城市空間、社會結構、邊境與地緣政治等議題關注的寓言或一首短詩。艾利斯曾四次參與威尼斯雙年展(1999、2001、2007、2022),並在包括東京都現代美術館、倫敦泰特現代美術館、紐約現代藝術博物館等機構舉辦個展,近期則獲頒白教堂藝術家獎以及肖克視覺藝術獎。艾利斯將於展覽開幕式當天舉行藝術家座談會,並於在臺期間,與臺北市立桃源國小扯鈴社合作拍攝臺灣版本的「兒童遊戲」(Children’s Game)系列。

由國立臺北藝術大學關渡美術館舉辦兩年一度的關渡雙年展,今年以「藝術社會的時間:關渡雙年展如何原民化?」為題,企圖從香港藝術家李傑「保持荒涼的表情」個展、金雅瑛(Ayoung Kim)「晶體湍流」個展、法蘭西斯・艾利斯「玩不膩」個展,以及臺灣藝術家饒愛琴與伊命.瑪法琉(Yiming Mafaliu)個展,展開一系列對時間感知的討論。作為本屆雙年展的第三個帶狀個展,艾利斯藉由遊戲在地理上的延展與實踐,對應出過往的歷史時間與過時的政治形式,從而延伸對「時間感」的重新思考。


│展覽資訊│
2022年關渡雙年展-藝術社會的時間:關渡雙年展如何原民化?
玩不膩─法蘭西斯‧艾利斯個展
Touches of Games: Francis Alÿs Solo Exhibition

展覽時間:2022年12月16日(五)至2023年3月12日(日)
開幕時間:2022年6月10日(五)17:00
展覽地點:國立臺北藝術大學 關渡美術館(臺北市北投區學園路1號)



│教育推廣活動│
「玩不膩-法蘭西斯.艾利斯個展」 藝術家對談:Image.Games
主持人|黃建宏(策展人、關渡美術館 館長)
藝術家|法蘭西斯.艾利斯

時間|2022年12月16日(五)14:00-15:30
地點|國立臺北藝術大學 關渡美術館四樓入口大廳


「玩不膩-法蘭西斯.艾利斯個展」 藝術家導覽
時間|2022年12月16日(五)18:00-19:00
地點|國立臺北藝術大學 關渡美術館一樓展覽廳

(以上活動皆備有逐步口譯)




發稿單位:教育推廣組
發稿日期:2022/12/8
 回上頁
分享到
繁中  /  EN
繁中 / EN