「輞川行遊」━ 洪上翔裝置藝術展
2006.11.17～2006.12.15
09:00 - 17:00
「輞川行遊」━ 洪上翔裝置藝術展 展期: 2006-11-17 ~ 2006-12-15
地點: 週二至週日 上午10:00-下午5:00 「輞川行遊」創作理念為﹕再現「呈現之作為表象與現實的連繫」之互動當下。洪上翔此系列作品為本年度首次發表，於新濱碼頭展出名為「輞川翔遊記」。2006年於關渡美術館展出空間裝置藝術，洪上翔延續以宋朝郭忠恕臨王維「輞川圖」為藍本，為傳達這一理念之系列作品。作品呈現為兩大部份，一為「輞川遊」，觀賞者可嘻遊於其中﹔另一為「輞川行」，觀賞者與作品有行入之時序觀。 中國山水繪畫之「呈現之作為表象與現實的連繫」，強調身臨感受，物我合一之境。洪上翔作品「輞川遊」，以及「輞川行」，以繪畫形構理論為基礎，將「輞川圖」分析之後，再詮釋以當代藝術觀點，將觀賞者引介入作品空間，言明互動關係，實則挑明了物我徹底決裂的當下情結。
地點: 週二至週日 上午10:00-下午5:00 「輞川行遊」創作理念為﹕再現「呈現之作為表象與現實的連繫」之互動當下。洪上翔此系列作品為本年度首次發表，於新濱碼頭展出名為「輞川翔遊記」。2006年於關渡美術館展出空間裝置藝術，洪上翔延續以宋朝郭忠恕臨王維「輞川圖」為藍本，為傳達這一理念之系列作品。作品呈現為兩大部份，一為「輞川遊」，觀賞者可嘻遊於其中﹔另一為「輞川行」，觀賞者與作品有行入之時序觀。 中國山水繪畫之「呈現之作為表象與現實的連繫」，強調身臨感受，物我合一之境。洪上翔作品「輞川遊」，以及「輞川行」，以繪畫形構理論為基礎，將「輞川圖」分析之後，再詮釋以當代藝術觀點，將觀賞者引介入作品空間，言明互動關係，實則挑明了物我徹底決裂的當下情結。
「輞川行遊」━ 洪上翔裝置藝術展 展期: 2006-11-17 ~ 2006-12-15
地點: 週二至週日 上午10:00-下午5:00 「輞川行遊」創作理念為﹕再現「呈現之作為表象與現實的連繫」之互動當下。洪上翔此系列作品為本年度首次發表，於新濱碼頭展出名為「輞川翔遊記」。2006年於關渡美術館展出空間裝置藝術，洪上翔延續以宋朝郭忠恕臨王維「輞川圖」為藍本，為傳達這一理念之系列作品。作品呈現為兩大部份，一為「輞川遊」，觀賞者可嘻遊於其中﹔另一為「輞川行」，觀賞者與作品有行入之時序觀。 中國山水繪畫之「呈現之作為表象與現實的連繫」，強調身臨感受，物我合一之境。洪上翔作品「輞川遊」，以及「輞川行」，以繪畫形構理論為基礎，將「輞川圖」分析之後，再詮釋以當代藝術觀點，將觀賞者引介入作品空間，言明互動關係，實則挑明了物我徹底決裂的當下情結。
地點: 週二至週日 上午10:00-下午5:00 「輞川行遊」創作理念為﹕再現「呈現之作為表象與現實的連繫」之互動當下。洪上翔此系列作品為本年度首次發表，於新濱碼頭展出名為「輞川翔遊記」。2006年於關渡美術館展出空間裝置藝術，洪上翔延續以宋朝郭忠恕臨王維「輞川圖」為藍本，為傳達這一理念之系列作品。作品呈現為兩大部份，一為「輞川遊」，觀賞者可嘻遊於其中﹔另一為「輞川行」，觀賞者與作品有行入之時序觀。 中國山水繪畫之「呈現之作為表象與現實的連繫」，強調身臨感受，物我合一之境。洪上翔作品「輞川遊」，以及「輞川行」，以繪畫形構理論為基礎，將「輞川圖」分析之後，再詮釋以當代藝術觀點，將觀賞者引介入作品空間，言明互動關係，實則挑明了物我徹底決裂的當下情結。
洪上翔
簡 歷 洪上翔 1964 生於台灣台北 專長 審美深層分析心理學，裝置藝術及其展演 興趣 瑜珈 學歷 1986 國立台灣大學歷史系 文學士 1989 西班牙馬德里大學美術學院 第一階段 美術學士 1990 西班牙馬德里大學美術學院 第二階段 美術碩士 1992 西班牙馬德里大學美術學院 第三階段 造型藝術、技法與觀念 博士候選人 1997 西班牙馬德里大學美術學院 造形藝術博士（獲得最高榮譽 APTO “CUM LAUDE”） 經歷 1992 國立台灣美術館研究組代組長、編審 1993 國立台灣美術館專題研究論文評審委員、講師、「台灣省加強社會美術欣賞教育」學術研討會主辦人及研討會論文專輯執行編輯 1997 Huron International University台北分校視覺傳達設計所兼任副教授 1998 國立雲林科技大學視覺傳達設計所兼任助理教授 1998 私立朝陽科技大學視覺傳達設計系專任助理教授 2000~ 國立高雄師範大學美術系所專任助理教授 2002 自由時報藝術特區「自由藝壇」專欄作家 2004~2005 中華民國藝評人協會理事 2006~ 中華民國藝評人協會常務理事 得獎紀錄 1988 西班牙馬德里大學「繪畫程序」榮譽獎學金 1989 西班牙第二屆國家繪畫比賽優選 1989 西班牙馬德里大學「人體素描II」榮譽獎學金 2001 高雄市立美術館「光之藝術展」得獎 個展 1997 「記憶的輓歌」裝置藝術個展，撒拉曼加大學Anaya迴廊，撒拉曼加，西班牙 1999 「地平線外的國度」裝置藝術個展，台北前藝術 1999 「穿越地域」裝置藝術個展，台北竹圍工作室 2002 「是他I sHe」裝置藝術個展，高雄市立美術館「創作論壇」 2002 「迷雪」裝置藝術個展，國立高雄餐旅學院 2004 「雲想」外篇，高雄市文化局邀請文化中心揭幕式，舞台及空間裝置展，高雄，台灣 2005 「天兒組曲二００六」影像裝置展，東吳大學游藝廣場邀請展，台北，台灣 聯展 1986 國立台灣大學美術社雙個展，台北，台灣 1988 英國宮廷藝廊，馬德里，西班牙 1989 第二屆國家繪畫比賽入選聯展，馬德里，西班牙 1990 馬德里大學美術學院畢業聯展，馬德里，西班牙 1991 國立台灣大學美術社聯展，台北，台灣 1993 國際畫廊博覽會聯展，台北，台灣 1995 青年藝術家聯展，馬德里文化中心，馬德里，西班牙 1996 「運動
洪上翔
簡 歷 洪上翔 1964 生於台灣台北 專長 審美深層分析心理學，裝置藝術及其展演 興趣 瑜珈 學歷 1986 國立台灣大學歷史系 文學士 1989 西班牙馬德里大學美術學院 第一階段 美術學士 1990 西班牙馬德里大學美術學院 第二階段 美術碩士 1992 西班牙馬德里大學美術學院 第三階段 造型藝術、技法與觀念 博士候選人 1997 西班牙馬德里大學美術學院 造形藝術博士（獲得最高榮譽 APTO “CUM LAUDE”） 經歷 1992 國立台灣美術館研究組代組長、編審 1993 國立台灣美術館專題研究論文評審委員、講師、「台灣省加強社會美術欣賞教育」學術研討會主辦人及研討會論文專輯執行編輯 1997 Huron International University台北分校視覺傳達設計所兼任副教授 1998 國立雲林科技大學視覺傳達設計所兼任助理教授 1998 私立朝陽科技大學視覺傳達設計系專任助理教授 2000~ 國立高雄師範大學美術系所專任助理教授 2002 自由時報藝術特區「自由藝壇」專欄作家 2004~2005 中華民國藝評人協會理事 2006~ 中華民國藝評人協會常務理事 得獎紀錄 1988 西班牙馬德里大學「繪畫程序」榮譽獎學金 1989 西班牙第二屆國家繪畫比賽優選 1989 西班牙馬德里大學「人體素描II」榮譽獎學金 2001 高雄市立美術館「光之藝術展」得獎 個展 1997 「記憶的輓歌」裝置藝術個展，撒拉曼加大學Anaya迴廊，撒拉曼加，西班牙 1999 「地平線外的國度」裝置藝術個展，台北前藝術 1999 「穿越地域」裝置藝術個展，台北竹圍工作室 2002 「是他I sHe」裝置藝術個展，高雄市立美術館「創作論壇」 2002 「迷雪」裝置藝術個展，國立高雄餐旅學院 2004 「雲想」外篇，高雄市文化局邀請文化中心揭幕式，舞台及空間裝置展，高雄，台灣 2005 「天兒組曲二００六」影像裝置展，東吳大學游藝廣場邀請展，台北，台灣 聯展 1986 國立台灣大學美術社雙個展，台北，台灣 1988 英國宮廷藝廊，馬德里，西班牙 1989 第二屆國家繪畫比賽入選聯展，馬德里，西班牙 1990 馬德里大學美術學院畢業聯展，馬德里，西班牙 1991 國立台灣大學美術社聯展，台北，台灣 1993 國際畫廊博覽會聯展，台北，台灣 1995 青年藝術家聯展，馬德里文化中心，馬德里，西班牙 1996 「運動
作品
