關渡美術館2007勁秀系列-Ⅱ---黃蘭雅個展 展期: 2007-04-20 ~ 2007-05-27
地點: 週二至週日 上午10:00-下午5:00 本展覽為始自2004年創作計畫－「『漂浮』與『埋植』」的成果之一。 「漂浮」意味著「偶然」與「無根性」，相反地，「埋植」則代表著「穩定」與「堅固」。這兩種對比關係所產生的場域能量，是並存於「現實」的物理性空間與「非現實」的抽象空間當中的。這樣的關係不乏與「人」的空間存在形式，有所呼應，因為人對應於自然、環境與生命的姿態，決定了彼此之間的關係方式，而且此項關係方式是互動共生的。 在作品的創作上，我選擇了以下幾項要素：一、使用「熱熔膠」－這項非大自然產物的工業性媒材；二、以「碎形」－大自然中不規則的複雜形態，作為作品的主造形；三、透過「空間裝置」，將個別的創作物件與環境加以結合，嘗試呈現「現實」與「非現實」的空間能量對應；我希望作品不論是置身戶內、或是延伸至戶外，都能與「環境」有所結合，達到具有對比性的和諧視覺場域。 「『漂浮』與『埋植』」，這項創作計畫，將會持續進行於我將去之處。 Floating & Planting Project
This exhibition is anachievement of my Floating & Planting Environment Project which was started in 2004. Relative to "Floating" means rootless and adventitious,"Planting" means firm and steady. “Planting” and “Floating” are two kinds of relation which exist both in physical and ethereal space, and they echo with the space where human beings live. The actions that human take while they face nature, environment, and lives will affect all connections of the world. All connections exist at the same time and space. There are some major elements in my creation: 1. the use of the industrial material “hot melt glue”, 2. the shape of the pieces comes from fractal, the complexpattern that exist in nature, 3. by means of installation, I try to blend individual pieces with the environment so as to present the energy and dialogue between reality and non-reality. Whether the pieces are installed indoors or outdoors, they would have some interactions with the surroundings, and create a contrastive harmonization. The Floating & Planting Project will keep going on and on…at the places I will be…