跳至主要內容區塊
:::

關渡美術館

:::
從你的窗櫺開始綻放以來—安德利亞.梅達爾個展
2025.03.07~2025.05.18
10:00 - 17:00
關渡美術館二樓、三樓展覽廳
展覽介紹
拉柯伊村坐落於羅馬尼亞南部的沃爾坎山麓,擁有豐富的歷史與文化遺產。根據《戈爾日縣地理辭典》(1892)記載與藝術家檔案中的口述記錄,這個曾經繁榮的社群以農業與畜牧業維生,長久以來維持著深厚的文化認同。然而,隨著時代變遷,村莊逐漸衰落,過去的榮景被遺忘,成為歷史洪流中的一抹靜默。展覽聚焦於一座曾是村莊學校的建築。這棟簡樸的房屋原為藝術家祖母的祖屋,於1858年改建為學校。作為教師,藝術家的曾祖父曾將此住所轉化為教育空間,為社區奉獻心力。如今,這座建築已無人居住,與村落中多數廢棄的老屋一同靜立,成為村莊命運的隱喻——記憶與永續在消逝與重生之間交錯,訴說著時光的無情與生命的韌性。

藉由手工刺繡,梅達爾探討了記憶與物質性的深刻關聯。在拉柯伊村,傳統刺繡曾是女性生活的重要部分,它不僅是日常用品與裝飾品的製作技藝,更承載著女性的生命經驗與世代相傳的文化符碼。這些細密的縫線,如今成為重構歷史的隱喻,串聯起過去與當下。梅達爾的創作將這些曾被視為「工藝」或「女性日常」的勞動實踐,提升至當代藝術的語境和脈絡,突顯女性在文化傳承中的關鍵角色。此外,展覽亦關注二戰期間的女性集體生命。在戰爭的影響下,寡居女性同時承擔起一家之主的角色,維持農務並撫養子女,展現出無比的堅韌與毅力。這段歷史與今日村莊的荒涼景象形成鮮明對比,突顯出英雄主義與失落的雙重意象。

在全球化與都市化的衝擊下,許多傳統文化面臨存續危機。梅達爾試圖透過個人記憶的重構,讓歷史得以以另一種形式保存與理解,進而在文化流變的動態中進行文化再生。藉由「從你的窗櫺開始綻放以來」一展,梅達爾搭建了一座連結個人記憶與時代歷史的情感園地,並以融合傳統刺繡與現代化學塑膠材質的獨特創作,重新激活傳統文化與現代文明的對話,橋接起那些已然消逝的記憶、歷史與當下。讓人在反思身份、記憶與時代變遷的同時,也在社會與歷史的變動中找尋自身的位置。
展覽介紹
拉柯伊村坐落於羅馬尼亞南部的沃爾坎山麓,擁有豐富的歷史與文化遺產。根據《戈爾日縣地理辭典》(1892)記載與藝術家檔案中的口述記錄,這個曾經繁榮的社群以農業與畜牧業維生,長久以來維持著深厚的文化認同。然而,隨著時代變遷,村莊逐漸衰落,過去的榮景被遺忘,成為歷史洪流中的一抹靜默。展覽聚焦於一座曾是村莊學校的建築。這棟簡樸的房屋原為藝術家祖母的祖屋,於1858年改建為學校。作為教師,藝術家的曾祖父曾將此住所轉化為教育空間,為社區奉獻心力。如今,這座建築已無人居住,與村落中多數廢棄的老屋一同靜立,成為村莊命運的隱喻——記憶與永續在消逝與重生之間交錯,訴說著時光的無情與生命的韌性。

藉由手工刺繡,梅達爾探討了記憶與物質性的深刻關聯。在拉柯伊村,傳統刺繡曾是女性生活的重要部分,它不僅是日常用品與裝飾品的製作技藝,更承載著女性的生命經驗與世代相傳的文化符碼。這些細密的縫線,如今成為重構歷史的隱喻,串聯起過去與當下。梅達爾的創作將這些曾被視為「工藝」或「女性日常」的勞動實踐,提升至當代藝術的語境和脈絡,突顯女性在文化傳承中的關鍵角色。此外,展覽亦關注二戰期間的女性集體生命。在戰爭的影響下,寡居女性同時承擔起一家之主的角色,維持農務並撫養子女,展現出無比的堅韌與毅力。這段歷史與今日村莊的荒涼景象形成鮮明對比,突顯出英雄主義與失落的雙重意象。

在全球化與都市化的衝擊下,許多傳統文化面臨存續危機。梅達爾試圖透過個人記憶的重構,讓歷史得以以另一種形式保存與理解,進而在文化流變的動態中進行文化再生。藉由「從你的窗櫺開始綻放以來」一展,梅達爾搭建了一座連結個人記憶與時代歷史的情感園地,並以融合傳統刺繡與現代化學塑膠材質的獨特創作,重新激活傳統文化與現代文明的對話,橋接起那些已然消逝的記憶、歷史與當下。讓人在反思身份、記憶與時代變遷的同時,也在社會與歷史的變動中找尋自身的位置。
藝術家簡介
安德利亞.梅達爾(Andreea Medar)
1990年出生於羅馬尼亞,現居並工作於特爾古日烏與蒂米什瓦拉。她畢業於蒂米什瓦拉藝術學院繪畫博士班,後來將創作範疇擴展至雕塑、裝置與影像。她擅長運用對比手法,結合過去與現在、傳統技藝與當代材質,並融入個人經驗與當代議題,進行全新的詮釋。她出生於後共產主義時期的90年代,在經濟動盪 中長成於祖父母所生活的村莊拉柯伊(Racoți),一個彷彿被時間遺忘的小鎮,與城市特爾古日烏形成鮮明對比。 而村莊的迅速變遷——塑膠材料製品取代傳統手工、人口流失、老屋荒廢——都深刻地影響了她的創作。梅達爾自2017 年起與藝術家兼策展人Mălina Ionescu合作,2021年獲羅馬尼亞青年藝術家大獎,作品被羅馬尼亞國家當代美術館 (MNAC)及蒂米什瓦拉美術館典藏。
藝術家簡介
安德利亞.梅達爾(Andreea Medar)
1990年出生於羅馬尼亞,現居並工作於特爾古日烏與蒂米什瓦拉。她畢業於蒂米什瓦拉藝術學院繪畫博士班,後來將創作範疇擴展至雕塑、裝置與影像。她擅長運用對比手法,結合過去與現在、傳統技藝與當代材質,並融入個人經驗與當代議題,進行全新的詮釋。她出生於後共產主義時期的90年代,在經濟動盪 中長成於祖父母所生活的村莊拉柯伊(Racoți),一個彷彿被時間遺忘的小鎮,與城市特爾古日烏形成鮮明對比。 而村莊的迅速變遷——塑膠材料製品取代傳統手工、人口流失、老屋荒廢——都深刻地影響了她的創作。梅達爾自2017 年起與藝術家兼策展人Mălina Ionescu合作,2021年獲羅馬尼亞青年藝術家大獎,作品被羅馬尼亞國家當代美術館 (MNAC)及蒂米什瓦拉美術館典藏。
展出作品
《珍珠母貝肌膚的剪影》

手工刺繡、不銹鋼、鋁、玻璃珠、噴漆
162 × 49 cm
2024
展出作品
《珍珠母貝肌膚的剪影》

手工刺繡、不銹鋼、鋁、玻璃珠、噴漆
162 × 49 cm
2024
《水之裙的剪影 1》
手工刺繡、聚碳酸酯、鋁、環氧樹脂、顏料、玻璃珠、薄紗、塑膠材料
164 × 43 cm
2024
《水之裙的剪影 1》
手工刺繡、聚碳酸酯、鋁、環氧樹脂、顏料、玻璃珠、薄紗、塑膠材料
164 × 43 cm
2024
《水之髮的剪影》
手工刺繡、聚碳酸酯、玻璃珠、薄紗、塑膠材料
98 × 18 cm
2024
《水之髮的剪影》
手工刺繡、聚碳酸酯、玻璃珠、薄紗、塑膠材料
98 × 18 cm
2024
《來自未來身著裙衣的剪影》
《來自未來身著裙衣的剪影》
手工刺繡、聚碳酸酯、玻璃、薄紗
94 × 24 cm
2024
《來自未來身著裙衣的剪影》
《來自未來身著裙衣的剪影》
手工刺繡、聚碳酸酯、玻璃、薄紗
94 × 24 cm
2024
《霧之膚的剪影 1》
手工刺繡、聚碳酸酯、玻璃珠、薄紗
107 × 18 cm
2024
《霧之膚的剪影 1》
手工刺繡、聚碳酸酯、玻璃珠、薄紗
107 × 18 cm
2024
《霧之膚的剪影 2》
手工刺繡、聚碳酸酯、玻璃珠、薄紗
107 × 32 cm
2024
《霧之膚的剪影 2》
手工刺繡、聚碳酸酯、玻璃珠、薄紗
107 × 32 cm
2024
《水之裙的剪影 2》
手工刺繡、鋁材、紡織材料、玻璃珠
115 × 33 cm
2024
《水之裙的剪影 2》
手工刺繡、鋁材、紡織材料、玻璃珠
115 × 33 cm
2024
《雪膚與藍翅的剪影》
手工刺繡、鋁材、塑膠、環氧樹脂、顏料、玻璃珠
160 × 70 cm
2024
《雪膚與藍翅的剪影》
手工刺繡、鋁材、塑膠、環氧樹脂、顏料、玻璃珠
160 × 70 cm
2024
《貓科動物》
手工刺繡、鋁材、玻璃珠
77 × 54 cm
2024
《貓科動物》
手工刺繡、鋁材、玻璃珠
77 × 54 cm
2024
《穿著盔甲的剪影》
手工刺繡、鋁材、玻璃珠、天然石材
160 × 57 cm
2024
《穿著盔甲的剪影》
手工刺繡、鋁材、玻璃珠、天然石材
160 × 57 cm
2024
《雨之裙的剪影》
手工刺繡、聚碳酸酯、環氧樹脂、顏料、玻璃珠、織物、塑膠
162 × 49 × 6 cm
2024
《雨之裙的剪影》
手工刺繡、聚碳酸酯、環氧樹脂、顏料、玻璃珠、織物、塑膠
162 × 49 × 6 cm
2024
《自從你的窗櫺綻放以來 1》
環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
《自從你的窗櫺綻放以來 1》
環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
《自從你的窗櫺綻放以來 2》
環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
《自從你的窗櫺綻放以來 2》
環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
《自從你的窗櫺綻放以來 3》
環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
《自從你的窗櫺綻放以來 3》
環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
《自從你的窗櫺綻放以來 4》
環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
《自從你的窗櫺綻放以來 4》
環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
《自從你的窗櫺綻放以來 5》
環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
《自從你的窗櫺綻放以來 5》
環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
《牛蒡:翅枝葉》
手工刺繡、PETG、PU、串珠、不鏽鋼、紡織材料、噴霧、顏料
110 × 90 × 105 cm
2024
《牛蒡:翅枝葉》
手工刺繡、PETG、PU、串珠、不鏽鋼、紡織材料、噴霧、顏料
110 × 90 × 105 cm
2024
《牛蒡》
手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧
103 × 100 × 70 cm
2024
《牛蒡》
手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧
103 × 100 × 70 cm
2024
《冰花 1》
手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧、顏料
131 × 80 × 90 cm
2024
《冰花 1》
手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧、顏料
131 × 80 × 90 cm
2024
《冰花 2》
手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧
120 × 85 × 85 cm
2024
《冰花 2》
手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧
120 × 85 × 85 cm
2024
《冰花 3》
手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧、顏料
120 × 85 × 90 cm
2024
《冰花 3》
手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧、顏料
120 × 85 × 90 cm
2024
《冰花 4》
手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧、顏料
150 × 70 × 90 cm
2024
《冰花 4》
手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧、顏料
150 × 70 × 90 cm
2024
《冰牛蒡 1》
手工刺繡、鋁材、不鏽鋼、玻璃珠、噴霧
85 × 70 × 60 cm
2024
《冰牛蒡 1》
手工刺繡、鋁材、不鏽鋼、玻璃珠、噴霧
85 × 70 × 60 cm
2024
《冰牛蒡 2》
手工刺繡、鋁材、不鏽鋼、玻璃珠、噴霧
120 × 100 × 110 cm
2024
《冰牛蒡 2》
手工刺繡、鋁材、不鏽鋼、玻璃珠、噴霧
120 × 100 × 110 cm
2024
《野生冰花》
手工刺繡、鋁材、不鏽鋼、玻璃珠、噴霧、顏料、環氧樹脂、紡織材料、顏料
130 × 100 × 80 cm
2024
《野生冰花》
手工刺繡、鋁材、不鏽鋼、玻璃珠、噴霧、顏料、環氧樹脂、紡織材料、顏料
130 × 100 × 80 cm
2024
《裝飾鎧甲的剪影》
手工刺繡、鋁材、綠松石
111. 5 × 34 cm
2025
《裝飾鎧甲的剪影》
手工刺繡、鋁材、綠松石
111. 5 × 34 cm
2025
《金面貓咪》
手工刺繡、鋁材、黃銅、玻璃珠
46 × 69.5 cm
2025
《金面貓咪》
手工刺繡、鋁材、黃銅、玻璃珠
46 × 69.5 cm
2025
《自從你的窗櫺綻放以來》
影片
9分31秒
演出:伊蓮娜・梅達爾、伊蓮娜・伊琳娜・梅達爾、米奧拉‧斯特里亞、米海‧梅達爾、安德烈‧梅達爾、李維烏‧尤努修
攝影與剪輯:米海・梅達爾
2024
《自從你的窗櫺綻放以來》
影片
9分31秒
演出:伊蓮娜・梅達爾、伊蓮娜・伊琳娜・梅達爾、米奧拉‧斯特里亞、米海‧梅達爾、安德烈‧梅達爾、李維烏‧尤努修
攝影與剪輯:米海・梅達爾
2024
《合作》
影片
7分22秒
演出:伊蓮娜・梅達爾、伊蓮娜・伊琳娜・梅達爾、安德利亞・梅達爾
攝影與剪輯:米海・梅達爾
2024
《合作》
影片
7分22秒
演出:伊蓮娜・梅達爾、伊蓮娜・伊琳娜・梅達爾、安德利亞・梅達爾
攝影與剪輯:米海・梅達爾
2024
《未來的大自然》
影片
5分27秒
攝影與剪輯:米海・梅達爾
2024
《未來的大自然》
影片
5分27秒
攝影與剪輯:米海・梅達爾
2024
作品
成果作品 - 《水之裙的剪影 1》

手工刺繡、聚碳酸酯、鋁、環氧樹脂、顏料、玻璃珠、薄紗、塑料
164 × 43 cm
2024
成果作品 - 《霧之膚的剪影 2》

手工刺繡、聚碳酸酯、玻璃珠、薄紗
107 × 32 cm
2024
成果作品 - 《貓科動物》

手工刺繡、鋁材、玻璃珠
77 × 54 cm
2024
成果作品 - 《穿著盔甲的剪影》

手工刺繡、鋁材、玻璃珠、天然石材
160 × 57 cm
2024
成果作品 - 《自從你的窗櫺綻放以來 3》

環氧樹脂、顏料、紙張
153 × 73 cm (diptych)
2024
成果作品 - 《冰花 2》

手工刺繡、PETG塑料、PU、串珠、不鏽鋼、噴霧
120 × 85 × 85 cm
2024
成果作品 - 《冰牛蒡 2》

手工刺繡、鋁材、不鏽鋼、玻璃珠、噴霧
120 × 100 × 110 cm
2024
成果作品 - 《自從你的窗櫺綻放以來》

影片
9分31秒
演出:伊蓮娜・梅達爾、伊蓮娜・伊琳娜・梅達爾、米奧拉‧斯特里亞、米海‧梅達爾、安德烈‧梅達爾、李維烏‧尤努修
攝影與剪輯:米海・梅達爾
2024