觀自身，即風景
2008.03.14～2008.04.27
09:00 - 17:00
洪素珍，高雄市人。東海大學社會系畢業。1976年移居美國舊金山後，續得舊金山藝術學院攝影學士及電影碩士學位。洪以多媒體創作，涵蓋室內、室外、短期及永久性的裝置作品。曾在美國歐洲及亞洲各地展出。她得獎多項；其中包括1987年的美國國家藝術獎的新鏢型獎。1998年她是麥克耐特基金會全美科技整合獎金和駐館藝術家的第一位得獎人。2001年她得到加州藝術委員會新類型藝術獎。2006 年她得到加州柏克萊卡拉藝術中心的年度獎金。 洪素珍曾獲選多項公共藝術作品。代表作品包括有：舊金山新國際機場的永久裝置作品《歡迎》；還有美國亞利桑那州鳳凰城廢水處理廠的一系列永久裝置作品《水》，此系列作品得到2003年鳳凰城山谷前進協會環保公共藝術首獎。 2008國立臺北藝術大學關渡美術館的駐館計畫，洪素珍將以【觀自身，即風景】為題，透過觀察身體的內省方式，呈現出另一種觀察角度的心靈風景，這一系列作品中，包含影像作品【深】把錄影機伸入嘴中，對準喉嚨深處，午後的強烈陽光照進，似隧道中強烈的探照燈。另一件錄影裝置【眼中人】的創作原意、靈感來自於超現實畫家–馬格禮特（René Magritte) 的繪畫：假的鏡子(the False Mirror)，在“眼中人” 這錄影裝置作品中，眼珠裡藍天中的白雲是飄浮變動的，眼珠中的黑瞳正中是佇立街頭排攝作品中的藝術家本身。藝術家身後則是車水馬龍，行人如織的繁忙街市。她曾唸過一首的詩的最後兩句：偶開天眼覷紅塵，可憐身是眼中人。
洪素珍，高雄市人。東海大學社會系畢業。1976年移居美國舊金山後，續得舊金山藝術學院攝影學士及電影碩士學位。洪以多媒體創作，涵蓋室內、室外、短期及永久性的裝置作品。曾在美國歐洲及亞洲各地展出。她得獎多項；其中包括1987年的美國國家藝術獎的新鏢型獎。1998年她是麥克耐特基金會全美科技整合獎金和駐館藝術家的第一位得獎人。2001年她得到加州藝術委員會新類型藝術獎。2006 年她得到加州柏克萊卡拉藝術中心的年度獎金。 洪素珍曾獲選多項公共藝術作品。代表作品包括有：舊金山新國際機場的永久裝置作品《歡迎》；還有美國亞利桑那州鳳凰城廢水處理廠的一系列永久裝置作品《水》，此系列作品得到2003年鳳凰城山谷前進協會環保公共藝術首獎。 2008國立臺北藝術大學關渡美術館的駐館計畫，洪素珍將以【觀自身，即風景】為題，透過觀察身體的內省方式，呈現出另一種觀察角度的心靈風景，這一系列作品中，包含影像作品【深】把錄影機伸入嘴中，對準喉嚨深處，午後的強烈陽光照進，似隧道中強烈的探照燈。另一件錄影裝置【眼中人】的創作原意、靈感來自於超現實畫家–馬格禮特（René Magritte) 的繪畫：假的鏡子(the False Mirror)，在“眼中人” 這錄影裝置作品中，眼珠裡藍天中的白雲是飄浮變動的，眼珠中的黑瞳正中是佇立街頭排攝作品中的藝術家本身。藝術家身後則是車水馬龍，行人如織的繁忙街市。她曾唸過一首的詩的最後兩句：偶開天眼覷紅塵，可憐身是眼中人。
洪素珍
學歷--- 1985：美國加州舊金山藝術學院電影碩士 1981：美國加州舊金山藝術學院攝影學士 1974：台灣東海大學社會系學士 個展摘要--- 2007：台北伊通公園畫廊 2004：美國加州州立大學，北嶺藝術畫廊 2003：美國加州舊金山，馬傑利吾得畫廊 1998：美國明州明里阿波里市，媒體整合畫廊 1996：美國加州大學大維斯市，理查耐爾遜畫廊 1994：台北誠品畫廊 1994：美國加州舊金山，拉柏畫廊（10週年紀念展） 1990：美國加州海德蘭藝術中心 1989：美國加州舊金山，卡麥拉渥克畫廊 1989：美國加州柏克萊，卡拉藝術中心 1989：美國加州舊金山，十字路口藝術中心 1987：台北市立美術館 1987：美國加州舊金山，卡麥拉渥克畫廊 1986：日本東京奧拉大堂 1986：日本橫濱紀念公園 1985：美國加州舊金山，新蘭登藝術中心 團體展摘要--- 2007：美國加州柏克萊，卡拉藝術中心 2007：美國加州舊金山，尤巴布野納藝術中心 2006：美國加州，卡拉藝術中心年度展 2006：匈牙利布達佩斯，凱基畫廊 2006：美國加州舊金山，十字路口藝術中心 2005：台灣高雄市立美術館 2004：美國紐約昆士美術館 2004：美國紐約康南爾大學，詹森美術館 2002：美國加州海德蘭藝術中心 2002：美國加州洛杉磯，加州科學中心 2002：韓國首爾陶特美術館 2002：西班牙馬德里，亞可藝術博覽會 2001：澳門市政美術館 2001：台灣當代美術館 2000：美國亞利桑納州，天比亞利桑納州大學美術館 1999：美國加州聖地牙哥，楚波藝廊 1999：台北誠品畫廊（10週年紀念展） 1998：美國加州科學藝術探索館 1997：美國加州舊金山，克拉克畫廊 1996：美國紐約市，台北畫廊 1995：美國加州舊金山，十字路口畫廊（30週年紀念展） 1995：美國加州開普街畫廊／聖塔莫尼加美術館／康可畫廊巡迴展 1994：美國華府，女性藝術國立美術館／舊金山，尤巴布野納藝術中心／佛來斯諾美術館／ 加州大維斯市，果門美術館／庫柏提諾市，優佛列美術館巡迴展 1992：美國加州舊金山電影協會 1990：美國加州舊金山，韓斯畫廊 1990：美國紐約市，亞洲電影協會 1989：國紐約市長島市，PS1當代藝術中心 1987：美國紐約市，當代藝術新美術館 1986：日本東京，齊愛樂畫廊
洪素珍
學歷--- 1985：美國加州舊金山藝術學院電影碩士 1981：美國加州舊金山藝術學院攝影學士 1974：台灣東海大學社會系學士 個展摘要--- 2007：台北伊通公園畫廊 2004：美國加州州立大學，北嶺藝術畫廊 2003：美國加州舊金山，馬傑利吾得畫廊 1998：美國明州明里阿波里市，媒體整合畫廊 1996：美國加州大學大維斯市，理查耐爾遜畫廊 1994：台北誠品畫廊 1994：美國加州舊金山，拉柏畫廊（10週年紀念展） 1990：美國加州海德蘭藝術中心 1989：美國加州舊金山，卡麥拉渥克畫廊 1989：美國加州柏克萊，卡拉藝術中心 1989：美國加州舊金山，十字路口藝術中心 1987：台北市立美術館 1987：美國加州舊金山，卡麥拉渥克畫廊 1986：日本東京奧拉大堂 1986：日本橫濱紀念公園 1985：美國加州舊金山，新蘭登藝術中心 團體展摘要--- 2007：美國加州柏克萊，卡拉藝術中心 2007：美國加州舊金山，尤巴布野納藝術中心 2006：美國加州，卡拉藝術中心年度展 2006：匈牙利布達佩斯，凱基畫廊 2006：美國加州舊金山，十字路口藝術中心 2005：台灣高雄市立美術館 2004：美國紐約昆士美術館 2004：美國紐約康南爾大學，詹森美術館 2002：美國加州海德蘭藝術中心 2002：美國加州洛杉磯，加州科學中心 2002：韓國首爾陶特美術館 2002：西班牙馬德里，亞可藝術博覽會 2001：澳門市政美術館 2001：台灣當代美術館 2000：美國亞利桑納州，天比亞利桑納州大學美術館 1999：美國加州聖地牙哥，楚波藝廊 1999：台北誠品畫廊（10週年紀念展） 1998：美國加州科學藝術探索館 1997：美國加州舊金山，克拉克畫廊 1996：美國紐約市，台北畫廊 1995：美國加州舊金山，十字路口畫廊（30週年紀念展） 1995：美國加州開普街畫廊／聖塔莫尼加美術館／康可畫廊巡迴展 1994：美國華府，女性藝術國立美術館／舊金山，尤巴布野納藝術中心／佛來斯諾美術館／ 加州大維斯市，果門美術館／庫柏提諾市，優佛列美術館巡迴展 1992：美國加州舊金山電影協會 1990：美國加州舊金山，韓斯畫廊 1990：美國紐約市，亞洲電影協會 1989：國紐約市長島市，PS1當代藝術中心 1987：美國紐約市，當代藝術新美術館 1986：日本東京，齊愛樂畫廊
作品
