2009 美術創作卓越獎
2009.03.03~2009.03.29
09:00 - 17:00
2009 美術創作卓越獎 展期: 2009-03-03 ~ 2009-03-29
地點: 週二至週日 上午10:00-下午5:00 開幕茶會Opening: 2009/ 3/4 (三)Wen 15:00
卓越獎座談會Symposium: 2009/ 3/6(五) Fri 14:00~16:00
座談會地點/ 美術學院 F215教室
Blog/ http://2009outstandingartprize.blogspot.com/ 策展論述 / 湯凱鈞 <命名的從缺> 2009美術創作卓越獎事實上就是一個為美術學院學生所設置的獎項,這個獎項其實就是學院藝術的展現,當然,每一個獎項總有其限制之處,每一位評審所認定的好的藝術作品總有出入,因此獎項所代表的到底是學院藝術的宣稱還是僅僅反映評審們的藝術觀點,成為一個大家心照不宣的疑問。當大家在討論要為此次卓越獎展覽設定什麼共同的標題時,一句「要我們找出卓越獎的標題,那不是應該先去問問評審們為什麼會選這些作品?」,反映了美術卓越獎說穿了不過就是一個獎項,也點出了得獎作品所具有的差異性。雖然每件得獎藝術作品所表達的都是對於當下生活面貌的不同感知,但是因為作品彼此間的差異,訂定共同副標題是否會降低差異是應考慮的問題,加上卓越獎展覽代表著一個競賽類型的展覽而非策劃性展覽,若強加上一個共同的副標題反而會模糊了某些創作者欲傳達的訊息。因此在與得獎藝術家討論過後,我們去除了往年都會訂定的副標題,僅以美術創作卓越獎作為展覽標題,就是為了真實呈現卓越獎的競賽面貌以及將卓越獎展覽放回對作品的思考層次,擴大作品之間的自由對話與論述空間,甚至彼此詮釋,回歸展覽對於每件作品的基本觀照。
但展覽命名的從缺並不表示創作類得獎作品沒有傳遞出相似的特性,整個展覽所突顯的是創作者對於這個時代的感知與詮釋,這些觀點透過藝術家的個人語彙傳達出來,透露了屬於這個世界的真實樣貌。 <藝術呈現的真實> 這次卓越獎創作類得獎作品的共同特徵,即是創作者都在處理關於「真實」的問題,這些作品展現了藝術家對現實世界的真實感觸,儘管在參展人的創作論述中總不乏對於虛擬與真實的二分,或是將作品設定為自我內在幻想式的表達,但在這些作品中所呈現的卻是創作者認知的真實樣貌,這些作品在影像中創造藝術家自我認同的真實樣態,同時又反映現實世界中的某些狀態。當然,藝術所探討的總是關於「真實」的問題,藝術作品總是多少映照著現實世界的景象,創作者企圖在由大量影像佔據的當下世界中建構真實的片斷,他們在作品中描繪某個現實以外的世界形象,而這些形象經過創作者感知的轉化後生產出新的意義,透過意義的累積形塑出現實世界的真實樣態。事實上,虛擬與真實在藝術中絕非相對的概念,真實對於人來說從不存在著客觀標準,虛擬空間的發展改變了人對於真實的感知模式,使我們處在一個沒有絕對真實的情境之下,甚至我們必須在虛擬的空間當中去找尋所謂的真實感,而當我們面對藝術作品時,我們無法斷定藝術作品中展現的是真實還是虛幻的情境,因為作品所操作的,是在真實與虛幻之間遊走的情境,即藉由描繪或創造一個虛幻的場景來表達真實情景。當然,我所定義的真實是不同於現實環境的,真實是藝術家可以操縱與改變部分,是經過內心的轉化與思考的情景,是藝術家自我對外在世界的詮釋;而相對於真實的現實則是外在於藝術家的部份,必須靠著實際介入社會與行動才能改變。
張輝明的《雙鏡》、《角落系列》所揭示的是視覺的不確定性,兩件作品打破了平常人以視覺為主的感知形式,創造出失焦的視覺經驗,這樣的手法一方面表達了對於真實的不確定,另一方面又引發觀者對於真實進行再思考。牛俊強的《明信片》,試圖訴說人處在一種無法觸碰真實的符號系統中,又或者這些消費符號正一步步的構築出一個屬於當代的真實情境。
周代焌的《拯救世界完是餘興節目》、《餘興過後是拯救世界》所展現的是一種幻想經驗,儘管這些圖像是來自於虛擬的動漫世界,但卻反應當代人與動漫世界的緊密關聯;而對於卡漫社群而言,動畫中的世界可能比現實更加真實。一樣使用卡通符號做為創作語言是陳宏群的《消解在那之上》,陳宏群將卡漫符號以投影方式介入寫實繪畫空間,創造一個真實與虛擬並列的效果,奇怪的是,卡漫符號在這件作品中呈現出的卻是比寫實的磚頭、石版更加真實,顯現出那些一般人所認定的虛擬符號正慢慢成為現代人新的感知來源。陳敬元的《一切都是為了愛》、《千辛萬苦,終於與你相會》、《無論如何,我都願意與你飛翔》,將對日常的感知,透過寓言式的故事與漫畫語彙表達出來,呈現瘋狂的幻想,展現了自己所認為的真實世界,卻也透露出現實世界的種種荒謬性。
許尹齡的《肉眼差距》、《長壽俱樂部》、《愛的教育》,雖然是將人化為沒有感情物件的幻想,但同時卻揭露了當代世界殘酷面貌的真實,以及對現實的反抗。而廖祈羽的《搖阿搖》,操縱著人的欲望,創造出一個人對於他人身體掌控的欲望流動空間,與女性身體在社會意識下所處的真實狀態。 這些作品展現的是截然不同的真實面貌,作品影像所形構的是世界的現實樣態與創作者內心的真實,是藝術真實的表現;這種真實存在於藝術家將外在世界所引起的感知轉化為向自我內在世界的語彙,並藉由創作展現。儘管每位藝術家所認知的真實不盡相同,且有多種樣態,但彼此間又有種奇妙的互相連結。作品創造一個真實虛擬交雜的場域,描繪所見到的、所感覺的世界,而這個場域對於藝術家本身而言或許才是真實所在,換言之,這些藝術家將內心世界與想像表現在作品之中,企圖引發觀者對於真實世界的想像。 <介入現實之中的藝術實踐> 不同於創作類得獎作品著重於對現實世界的思考,策展計劃類得獎作品-陳豪毅的《標誌聯盟》(Tag Ally),討論的是藝術實踐的現實問題,即藝術在現實世界中如何進行諸眾的再造和實驗,藝術活動如何產生一個平台,領導群眾做出社會實踐,他探討如何以標誌介入現實生活之中,展開一連串的藝術計畫與對話,以打開藝術實踐與社會參與的可能。因此相對於其他7位卓越獎得獎藝術家向內追求真實,《標誌聯盟》欲探討的是如何用藝術在現實中去創造一個新的發展。 將《標誌聯盟》以展中展形式展出,一來表示此展覽概念經由卓越獎評審機制選出,二來此展作品恰好與其他創作類作品形成對比,相較於其他作品,《標誌聯盟》中的藝術作品,以積極主動介入社會的方式,創造新的溝通平台,突顯了藝術與社會之間的關係,也將藝術與社會做了實際的連結。兩組截然不同的藝術作品在展場中相互映射與辯證,創造了一個相互對照的空間,打破一般展覽所追求的相同調性,給予觀者更大的思考空間。2009美術創作卓越獎在此兩組不同的展覽中,突顯了當代藝術發展的兩種面向,一是藝術在虛實交錯的空間中探討世界真實,二則是藝術介入現實之中,企圖引發改變社會的群眾力量,不過看似截然不同的兩種發展,其實皆源自藝術家或策展人對現實社會的想像,同時也刺激著觀者對於世界或未來的思考。 不過,雖然這樣的差距開啟了不同的想像,但也因為此差距更加突顯了卓越獎不可命名的情況,以及將美術競賽得獎作品於一個展覽中一同呈現下的非同一性狀態,卓越獎展覽,到底是一個競賽式的展覽,每件作品呈現出的不同面貌,也許能構築出學院藝術創作的部份真實,但也因為每件作品所關注的問題不同,觀者只能在這交錯的訊息中,藉由對每一件作品的觀看與思考,得出卓越獎展覽的真實面貌。
2009 美術創作卓越獎 展期: 2009-03-03 ~ 2009-03-29
地點: 週二至週日 上午10:00-下午5:00 開幕茶會Opening: 2009/ 3/4 (三)Wen 15:00
卓越獎座談會Symposium: 2009/ 3/6(五) Fri 14:00~16:00
座談會地點/ 美術學院 F215教室
Blog/ http://2009outstandingartprize.blogspot.com/ 策展論述 / 湯凱鈞 <命名的從缺> 2009美術創作卓越獎事實上就是一個為美術學院學生所設置的獎項,這個獎項其實就是學院藝術的展現,當然,每一個獎項總有其限制之處,每一位評審所認定的好的藝術作品總有出入,因此獎項所代表的到底是學院藝術的宣稱還是僅僅反映評審們的藝術觀點,成為一個大家心照不宣的疑問。當大家在討論要為此次卓越獎展覽設定什麼共同的標題時,一句「要我們找出卓越獎的標題,那不是應該先去問問評審們為什麼會選這些作品?」,反映了美術卓越獎說穿了不過就是一個獎項,也點出了得獎作品所具有的差異性。雖然每件得獎藝術作品所表達的都是對於當下生活面貌的不同感知,但是因為作品彼此間的差異,訂定共同副標題是否會降低差異是應考慮的問題,加上卓越獎展覽代表著一個競賽類型的展覽而非策劃性展覽,若強加上一個共同的副標題反而會模糊了某些創作者欲傳達的訊息。因此在與得獎藝術家討論過後,我們去除了往年都會訂定的副標題,僅以美術創作卓越獎作為展覽標題,就是為了真實呈現卓越獎的競賽面貌以及將卓越獎展覽放回對作品的思考層次,擴大作品之間的自由對話與論述空間,甚至彼此詮釋,回歸展覽對於每件作品的基本觀照。
但展覽命名的從缺並不表示創作類得獎作品沒有傳遞出相似的特性,整個展覽所突顯的是創作者對於這個時代的感知與詮釋,這些觀點透過藝術家的個人語彙傳達出來,透露了屬於這個世界的真實樣貌。 <藝術呈現的真實> 這次卓越獎創作類得獎作品的共同特徵,即是創作者都在處理關於「真實」的問題,這些作品展現了藝術家對現實世界的真實感觸,儘管在參展人的創作論述中總不乏對於虛擬與真實的二分,或是將作品設定為自我內在幻想式的表達,但在這些作品中所呈現的卻是創作者認知的真實樣貌,這些作品在影像中創造藝術家自我認同的真實樣態,同時又反映現實世界中的某些狀態。當然,藝術所探討的總是關於「真實」的問題,藝術作品總是多少映照著現實世界的景象,創作者企圖在由大量影像佔據的當下世界中建構真實的片斷,他們在作品中描繪某個現實以外的世界形象,而這些形象經過創作者感知的轉化後生產出新的意義,透過意義的累積形塑出現實世界的真實樣態。事實上,虛擬與真實在藝術中絕非相對的概念,真實對於人來說從不存在著客觀標準,虛擬空間的發展改變了人對於真實的感知模式,使我們處在一個沒有絕對真實的情境之下,甚至我們必須在虛擬的空間當中去找尋所謂的真實感,而當我們面對藝術作品時,我們無法斷定藝術作品中展現的是真實還是虛幻的情境,因為作品所操作的,是在真實與虛幻之間遊走的情境,即藉由描繪或創造一個虛幻的場景來表達真實情景。當然,我所定義的真實是不同於現實環境的,真實是藝術家可以操縱與改變部分,是經過內心的轉化與思考的情景,是藝術家自我對外在世界的詮釋;而相對於真實的現實則是外在於藝術家的部份,必須靠著實際介入社會與行動才能改變。
張輝明的《雙鏡》、《角落系列》所揭示的是視覺的不確定性,兩件作品打破了平常人以視覺為主的感知形式,創造出失焦的視覺經驗,這樣的手法一方面表達了對於真實的不確定,另一方面又引發觀者對於真實進行再思考。牛俊強的《明信片》,試圖訴說人處在一種無法觸碰真實的符號系統中,又或者這些消費符號正一步步的構築出一個屬於當代的真實情境。
周代焌的《拯救世界完是餘興節目》、《餘興過後是拯救世界》所展現的是一種幻想經驗,儘管這些圖像是來自於虛擬的動漫世界,但卻反應當代人與動漫世界的緊密關聯;而對於卡漫社群而言,動畫中的世界可能比現實更加真實。一樣使用卡通符號做為創作語言是陳宏群的《消解在那之上》,陳宏群將卡漫符號以投影方式介入寫實繪畫空間,創造一個真實與虛擬並列的效果,奇怪的是,卡漫符號在這件作品中呈現出的卻是比寫實的磚頭、石版更加真實,顯現出那些一般人所認定的虛擬符號正慢慢成為現代人新的感知來源。陳敬元的《一切都是為了愛》、《千辛萬苦,終於與你相會》、《無論如何,我都願意與你飛翔》,將對日常的感知,透過寓言式的故事與漫畫語彙表達出來,呈現瘋狂的幻想,展現了自己所認為的真實世界,卻也透露出現實世界的種種荒謬性。
許尹齡的《肉眼差距》、《長壽俱樂部》、《愛的教育》,雖然是將人化為沒有感情物件的幻想,但同時卻揭露了當代世界殘酷面貌的真實,以及對現實的反抗。而廖祈羽的《搖阿搖》,操縱著人的欲望,創造出一個人對於他人身體掌控的欲望流動空間,與女性身體在社會意識下所處的真實狀態。 這些作品展現的是截然不同的真實面貌,作品影像所形構的是世界的現實樣態與創作者內心的真實,是藝術真實的表現;這種真實存在於藝術家將外在世界所引起的感知轉化為向自我內在世界的語彙,並藉由創作展現。儘管每位藝術家所認知的真實不盡相同,且有多種樣態,但彼此間又有種奇妙的互相連結。作品創造一個真實虛擬交雜的場域,描繪所見到的、所感覺的世界,而這個場域對於藝術家本身而言或許才是真實所在,換言之,這些藝術家將內心世界與想像表現在作品之中,企圖引發觀者對於真實世界的想像。 <介入現實之中的藝術實踐> 不同於創作類得獎作品著重於對現實世界的思考,策展計劃類得獎作品-陳豪毅的《標誌聯盟》(Tag Ally),討論的是藝術實踐的現實問題,即藝術在現實世界中如何進行諸眾的再造和實驗,藝術活動如何產生一個平台,領導群眾做出社會實踐,他探討如何以標誌介入現實生活之中,展開一連串的藝術計畫與對話,以打開藝術實踐與社會參與的可能。因此相對於其他7位卓越獎得獎藝術家向內追求真實,《標誌聯盟》欲探討的是如何用藝術在現實中去創造一個新的發展。 將《標誌聯盟》以展中展形式展出,一來表示此展覽概念經由卓越獎評審機制選出,二來此展作品恰好與其他創作類作品形成對比,相較於其他作品,《標誌聯盟》中的藝術作品,以積極主動介入社會的方式,創造新的溝通平台,突顯了藝術與社會之間的關係,也將藝術與社會做了實際的連結。兩組截然不同的藝術作品在展場中相互映射與辯證,創造了一個相互對照的空間,打破一般展覽所追求的相同調性,給予觀者更大的思考空間。2009美術創作卓越獎在此兩組不同的展覽中,突顯了當代藝術發展的兩種面向,一是藝術在虛實交錯的空間中探討世界真實,二則是藝術介入現實之中,企圖引發改變社會的群眾力量,不過看似截然不同的兩種發展,其實皆源自藝術家或策展人對現實社會的想像,同時也刺激著觀者對於世界或未來的思考。 不過,雖然這樣的差距開啟了不同的想像,但也因為此差距更加突顯了卓越獎不可命名的情況,以及將美術競賽得獎作品於一個展覽中一同呈現下的非同一性狀態,卓越獎展覽,到底是一個競賽式的展覽,每件作品呈現出的不同面貌,也許能構築出學院藝術創作的部份真實,但也因為每件作品所關注的問題不同,觀者只能在這交錯的訊息中,藉由對每一件作品的觀看與思考,得出卓越獎展覽的真實面貌。
陳豪毅
陳豪毅
部落格: http://obeyrabit.pixnet.net/blog
學歷:台北藝術大學美術史研究所藝術評論組
●研究計畫:伊斯坦堡策展暨發表計畫─Animax Remix,大家族計畫開放辦公室,2007。
●策展:No Error Lost,南海藝廊,2008。
●工作營:台北甩尾國際藝術工作營,2008。
●合作:建置與策畫〈乒乓〉展演地方之活動,2008。



Chen, Hao Yi
Blog: http://obeyrabit.pixnet.net/blog
Education: Taipei National University of the Arts, Graduate Institute of Art History and Arts Criticism

●Curatorial Practice: No Error Lost, Nanhai Gallery, 2008.
●Curatorail Project: Animax Remix, team present at Big Family Business, IMC, Istanbul, 2007.
●Participant International Workshop For Art Academies, Taipei National University of the Arts, 2008.
●Commissions: Constructing Place for Arts collective in Pingpong.(www.pingpong290.org)
陳豪毅
陳豪毅
部落格: http://obeyrabit.pixnet.net/blog
學歷:台北藝術大學美術史研究所藝術評論組
●研究計畫:伊斯坦堡策展暨發表計畫─Animax Remix,大家族計畫開放辦公室,2007。
●策展:No Error Lost,南海藝廊,2008。
●工作營:台北甩尾國際藝術工作營,2008。
●合作:建置與策畫〈乒乓〉展演地方之活動,2008。



Chen, Hao Yi
Blog: http://obeyrabit.pixnet.net/blog
Education: Taipei National University of the Arts, Graduate Institute of Art History and Arts Criticism

●Curatorial Practice: No Error Lost, Nanhai Gallery, 2008.
●Curatorail Project: Animax Remix, team present at Big Family Business, IMC, Istanbul, 2007.
●Participant International Workshop For Art Academies, Taipei National University of the Arts, 2008.
●Commissions: Constructing Place for Arts collective in Pingpong.(www.pingpong290.org)
陳宏群
Chen Hung-Chun
1982 生於台灣台北

學歷
2006 考取台北藝術大學美術學系美術創作碩士班
2006 畢業於台北藝術大學美術系創作組
2001 畢業於復興高中美術班

聯展
2008 寒舍秘笈 : 2008新世代年度展於寒舍空間 台北
2008 「在無關緊要之後」於一票票畫廊 台北
2007 第一屆龍顏校園藝術創作展 於金石堂書店-我的書房展出 台北
2006「出關六人行」六人聯展於朝代畫廊 台北
2006「富勞而思」聯展於天母也趣畫廊 台北
2005「双。个展」於北藝大美術系系館南北畫廊展出 台北

個展
2008 《孫悟空的樂高把戲》,金石堂我的藝術空間 台北
2004《陳宏群個展》,台北藝術大學 南北畫廊 台北

得獎
2009美術創作卓越獎優選
2006 第一屆龍顏校園藝術創作獎
2006 第五屆全國百號油畫展 入選
2005 第59屆全省美展 油畫類 優選
2005 第17屆全國美術展覽會 油畫類 入選
2004第58屆全省美展 油畫類 入選



陳宏群 Chen Hung-Chun
1982 born in Taipei, Taiwan

The educational background2006 Being admitted into graduate school of Fine Art of TNUA
2006 Graduated from Department of Fine Art of Taipei National
University of the Art (TNUA)
2001 Graduated from Art AP-class of Fu-Hsing Senior High School
Associated exhibition
2008 My Humble House Formula One 2008 exhibition of a new generation in My Humble House, Taipei
2008「unrelated connection」exhibition in Piao-piao Gallery, Taipei
2007 1st annual Long-Yan campus artistic creation exhibition in MY Study at King Stone Bookstore, Taipei
2006「The Outstanding Six」six persons’ associated exhibition in Dynasty Gallery
2006「Full House」associated exhibition in Ye-Qu Gallery at Tien-Mou, Taipei
2005「Personal Exhibition of the TWO」exhibited in South-North Gallery at Department of Fine Art Building at TNUA, Taipei
Personal exhibition
2008《The Lego trick of the Sun Wu-kong》exhibited in My-art-space Gallery at King Stone Bookstore, Taipei
2004《Cheng Hung-Chun personal exhibition》 exhibited in South-North Gallery at Department of Fine Art Building in TNUA, Taipei
Awarded
2008 Outstanding Art Prize of Fine Arts Department
2006 1st annual Long-Yan campus artistic creation award
2006 5th annual national No.100 oil painting exhibition, mention
2005 59th annual provincial fine arts exhibition, oil painting, honorable mention
2005 17th annual national fine arts exhibition, oil painting, mention
2004 58th annual fine arts exhibition, oil painting, mention
陳宏群
Chen Hung-Chun
1982 生於台灣台北

學歷
2006 考取台北藝術大學美術學系美術創作碩士班
2006 畢業於台北藝術大學美術系創作組
2001 畢業於復興高中美術班

聯展
2008 寒舍秘笈 : 2008新世代年度展於寒舍空間 台北
2008 「在無關緊要之後」於一票票畫廊 台北
2007 第一屆龍顏校園藝術創作展 於金石堂書店-我的書房展出 台北
2006「出關六人行」六人聯展於朝代畫廊 台北
2006「富勞而思」聯展於天母也趣畫廊 台北
2005「双。个展」於北藝大美術系系館南北畫廊展出 台北

個展
2008 《孫悟空的樂高把戲》,金石堂我的藝術空間 台北
2004《陳宏群個展》,台北藝術大學 南北畫廊 台北

得獎
2009美術創作卓越獎優選
2006 第一屆龍顏校園藝術創作獎
2006 第五屆全國百號油畫展 入選
2005 第59屆全省美展 油畫類 優選
2005 第17屆全國美術展覽會 油畫類 入選
2004第58屆全省美展 油畫類 入選



陳宏群 Chen Hung-Chun
1982 born in Taipei, Taiwan

The educational background2006 Being admitted into graduate school of Fine Art of TNUA
2006 Graduated from Department of Fine Art of Taipei National
University of the Art (TNUA)
2001 Graduated from Art AP-class of Fu-Hsing Senior High School
Associated exhibition
2008 My Humble House Formula One 2008 exhibition of a new generation in My Humble House, Taipei
2008「unrelated connection」exhibition in Piao-piao Gallery, Taipei
2007 1st annual Long-Yan campus artistic creation exhibition in MY Study at King Stone Bookstore, Taipei
2006「The Outstanding Six」six persons’ associated exhibition in Dynasty Gallery
2006「Full House」associated exhibition in Ye-Qu Gallery at Tien-Mou, Taipei
2005「Personal Exhibition of the TWO」exhibited in South-North Gallery at Department of Fine Art Building at TNUA, Taipei
Personal exhibition
2008《The Lego trick of the Sun Wu-kong》exhibited in My-art-space Gallery at King Stone Bookstore, Taipei
2004《Cheng Hung-Chun personal exhibition》 exhibited in South-North Gallery at Department of Fine Art Building in TNUA, Taipei
Awarded
2008 Outstanding Art Prize of Fine Arts Department
2006 1st annual Long-Yan campus artistic creation award
2006 5th annual national No.100 oil painting exhibition, mention
2005 59th annual provincial fine arts exhibition, oil painting, honorable mention
2005 17th annual national fine arts exhibition, oil painting, mention
2004 58th annual fine arts exhibition, oil painting, mention
陳敬元
陳敬元 CHEN,JING-YUAN 1984生於台南

學歷
2003 畢業於嘉義高中
2007 畢業於國立台北藝術大學美術系
2008 國立台北藝術大學美術創作研究所 就讀中

展覽
2004 [兩個人] 陳敬元,林亦軒 貳樓聯展 台北

2005 陳敬元,林巳耀,李吉祥,曹凱祥 一票人畫廊 聯展 台北

2007 NO.114714~NO.114723 鹹花生個展 台北

2008 NO.11971基地 第626層 IOST個展 台北
MC NOW!! 卓越獎聯展
桃源創作獎作品聯展 桃園縣文化局 桃園
韓國青年藝術家博覽會 韓國首爾
2009 透抽展 非常廟藝文空間 台北

獲獎
2000 桃城美展西畫類第三名
2007 EPSON 百萬大賞 佳作
2008 教育部美術創作卓越獎
桃源創作獎 首獎
2009 教育部美術創作卓越獎



CHEN,CHING-YUAN
1984 ~
antecedent

2003 Chya-Yi senior high school
2007 Taipei National University of the Arts
Fine Arts Dpartment
2008 Studing at Taipei National University of the Arts
the school of Fine Arts

Exhibition

2004 [two] Chen,Jing-Yuan , Lin,Yi-Shan group exhibition at second floor

2005 Chen,jing-yuan , Lin,shi-yau , Li,chi-shan , Chow,cai-shan group exhibition

2007 [NO.114714~NO.114723] solo exhibition at Salt Peanuts

2008 [BASE NO.11971-626 Floor] solo exhibition at IOST
MC NOW !! Outstanding Art Work Prize of Fine Arts Department
group exhibition in Taipei National University of the Arts
Taoyuan Creation Award group exhibition
2009 seafoodfight group exhibition at Verytemple

Award

2000 Chia-yi Prize of fine Arts
2007 EPSON color imaging contesr
2008 TNUA Outstanding Art Prize of Fine Arts Department
Taoyuan Creation Award
2009 TNUA Outstanding Art Prize of Fine Arts Department
陳敬元
陳敬元 CHEN,JING-YUAN 1984生於台南

學歷
2003 畢業於嘉義高中
2007 畢業於國立台北藝術大學美術系
2008 國立台北藝術大學美術創作研究所 就讀中

展覽
2004 [兩個人] 陳敬元,林亦軒 貳樓聯展 台北

2005 陳敬元,林巳耀,李吉祥,曹凱祥 一票人畫廊 聯展 台北

2007 NO.114714~NO.114723 鹹花生個展 台北

2008 NO.11971基地 第626層 IOST個展 台北
MC NOW!! 卓越獎聯展
桃源創作獎作品聯展 桃園縣文化局 桃園
韓國青年藝術家博覽會 韓國首爾
2009 透抽展 非常廟藝文空間 台北

獲獎
2000 桃城美展西畫類第三名
2007 EPSON 百萬大賞 佳作
2008 教育部美術創作卓越獎
桃源創作獎 首獎
2009 教育部美術創作卓越獎



CHEN,CHING-YUAN
1984 ~
antecedent

2003 Chya-Yi senior high school
2007 Taipei National University of the Arts
Fine Arts Dpartment
2008 Studing at Taipei National University of the Arts
the school of Fine Arts

Exhibition

2004 [two] Chen,Jing-Yuan , Lin,Yi-Shan group exhibition at second floor

2005 Chen,jing-yuan , Lin,shi-yau , Li,chi-shan , Chow,cai-shan group exhibition

2007 [NO.114714~NO.114723] solo exhibition at Salt Peanuts

2008 [BASE NO.11971-626 Floor] solo exhibition at IOST
MC NOW !! Outstanding Art Work Prize of Fine Arts Department
group exhibition in Taipei National University of the Arts
Taoyuan Creation Award group exhibition
2009 seafoodfight group exhibition at Verytemple

Award

2000 Chia-yi Prize of fine Arts
2007 EPSON color imaging contesr
2008 TNUA Outstanding Art Prize of Fine Arts Department
Taoyuan Creation Award
2009 TNUA Outstanding Art Prize of Fine Arts Department
廖祈羽
廖祈羽 個人簡歷
1986年出生於台南,現居住於台北

學歷:
2008 畢業於國立台北藝術大學美術系
2008 就讀於國立台北藝術大學科技藝術研究所

經歷:
2009 2009美術創作卓越獎,台北藝術大學
2008 2008台北美術獎入選,台北市立美術館
2008 「吵」藝術節
2008 「倒立時,彷彿在坑洞躺下」廖祈羽/彭致穎雙個展,VT非常廟藝文空間
2008 「23」國立台北藝術大學美術系第二十三屆畢業展覽,台北藝術大學
2008 2008美術創作卓越獎,台北藝術學
2006 「移動也不動」北藝、臺藝、師大三校聯展,華山
2005 「無所/不再」北藝美術系二年級聯展,台北藝術大學

Liao Chi Yu Exhibitions / Awards

Born in Tainan,Taiwan,1986
Resides in Taipei

Education
2008 B.F.A. in Fine Art,Taipei National University of the Arts,
Taipei,Taiwan
2008 Currently studies at Graduate School of Art and Technology,
Taipei National University of the Arts,Taipei,Taiwan

Exhibitions / Awards
2009 2009 Outstanding Art Prize,Taipei National University of the Arts,Taipei,Taiwan
2008 2008 Taipei Arts Awards,Taipei Fine Arts Museum,Taipei,Taiwan
2008 「It Seems to Lie Down In the Holes When Inverted」,VT ARTSALON,Taipei,Taiwan
2008 「23」Taipei National University of Art 23th graduation, Taipei National University of the Arts,Taipei,Taiwan
2008 2008 Outstanding Art Prize,Taipei National University of the Arts,Taipei,Taiwan
2006 「Move , or Not」group exhibition,Hua-Shan Cultural and Creative Industry Center , Taipei , Taiwan2005 「Omnipresent」,Taipei National University of the Arts,Taipei,Taiwan
廖祈羽
廖祈羽 個人簡歷
1986年出生於台南,現居住於台北

學歷:
2008 畢業於國立台北藝術大學美術系
2008 就讀於國立台北藝術大學科技藝術研究所

經歷:
2009 2009美術創作卓越獎,台北藝術大學
2008 2008台北美術獎入選,台北市立美術館
2008 「吵」藝術節
2008 「倒立時,彷彿在坑洞躺下」廖祈羽/彭致穎雙個展,VT非常廟藝文空間
2008 「23」國立台北藝術大學美術系第二十三屆畢業展覽,台北藝術大學
2008 2008美術創作卓越獎,台北藝術學
2006 「移動也不動」北藝、臺藝、師大三校聯展,華山
2005 「無所/不再」北藝美術系二年級聯展,台北藝術大學

Liao Chi Yu Exhibitions / Awards

Born in Tainan,Taiwan,1986
Resides in Taipei

Education
2008 B.F.A. in Fine Art,Taipei National University of the Arts,
Taipei,Taiwan
2008 Currently studies at Graduate School of Art and Technology,
Taipei National University of the Arts,Taipei,Taiwan

Exhibitions / Awards
2009 2009 Outstanding Art Prize,Taipei National University of the Arts,Taipei,Taiwan
2008 2008 Taipei Arts Awards,Taipei Fine Arts Museum,Taipei,Taiwan
2008 「It Seems to Lie Down In the Holes When Inverted」,VT ARTSALON,Taipei,Taiwan
2008 「23」Taipei National University of Art 23th graduation, Taipei National University of the Arts,Taipei,Taiwan
2008 2008 Outstanding Art Prize,Taipei National University of the Arts,Taipei,Taiwan
2006 「Move , or Not」group exhibition,Hua-Shan Cultural and Creative Industry Center , Taipei , Taiwan2005 「Omnipresent」,Taipei National University of the Arts,Taipei,Taiwan
牛俊強
牛俊強
1983生於屏東
畢業於實踐大學室內空間設計學系
目前就讀於台北藝術大學科技藝術研究所

展覽
2006 鹿特丹國際影展短片競賽 地點:荷蘭 鹿特丹
2007第二屆台北數位藝術節 地點:台北 西門町紅樓
2007 [城市寓言]城市行動藝術節 地點:台北 建國啤酒廠
2008 [小民市景]-台灣新興數位藝術展 地點:台中 國立美術館
2008 第六屆桃源創作獎 地點:桃園縣政府文化局
2008 第十屆台北電影節 地點:台北 中山堂
2008韓國亞洲學生及年輕藝術家藝術節 地點:韓國 首爾
2008 第二屆北京夏日數位娛樂節 地點:北京 751動力廣場
2008(邊境.近鏡)臺灣╳以色列青年藝術家交流展 地點:台北 華山藝文中心
2008 [居無定所]—第一屆國際錄像藝術展 地點:台北 鳳甲美術館

獲獎
2008 美術創作卓越獎
2008 台北美術獎優選



NIU,CHUN-CHIANG

Born in Donggang, Taiwan, 1983
2000-2005 Interior Space Design
2006-2009 Graduate school of art and technology, Taipei National University of the Arts

Exhibition
2008
Taiwan International Video Art Exhibition, Hong Gah Museum, Taipei, Taiwan
Asia Students and Young Artists Art Festival, Seoul, South Korea
(Borderline . Mirrorlike)Taiwan ╳ Israel Young Artists Interchange Exhibition ,Taipei
The 10th Taipei International Film Festival, Taipei, Taiwan
The 6th Taoyuan Creation Award, Taoyuan ,Taiwan

2007
The 5th Taoyuan Creation Award, Taoyuan ,Taiwan
The 2nd Digital Art Festival Taipei 2007 , Taipei , Taiwan
The 9th Taipei Poetry Festival , Taipei , Taiwan

2006
The 1st Digital Art Festival Taipei 2006 , Taipei , Taiwan
Tiger Awards Competition for Short Film, the 35th International Film Festival Rotterdam, Holland


Award
2008 Taipei Arts Award Competition
2008 Outstanding Art Prize of Art Department
牛俊強
牛俊強
1983生於屏東
畢業於實踐大學室內空間設計學系
目前就讀於台北藝術大學科技藝術研究所

展覽
2006 鹿特丹國際影展短片競賽 地點:荷蘭 鹿特丹
2007第二屆台北數位藝術節 地點:台北 西門町紅樓
2007 [城市寓言]城市行動藝術節 地點:台北 建國啤酒廠
2008 [小民市景]-台灣新興數位藝術展 地點:台中 國立美術館
2008 第六屆桃源創作獎 地點:桃園縣政府文化局
2008 第十屆台北電影節 地點:台北 中山堂
2008韓國亞洲學生及年輕藝術家藝術節 地點:韓國 首爾
2008 第二屆北京夏日數位娛樂節 地點:北京 751動力廣場
2008(邊境.近鏡)臺灣╳以色列青年藝術家交流展 地點:台北 華山藝文中心
2008 [居無定所]—第一屆國際錄像藝術展 地點:台北 鳳甲美術館

獲獎
2008 美術創作卓越獎
2008 台北美術獎優選



NIU,CHUN-CHIANG

Born in Donggang, Taiwan, 1983
2000-2005 Interior Space Design
2006-2009 Graduate school of art and technology, Taipei National University of the Arts

Exhibition
2008
Taiwan International Video Art Exhibition, Hong Gah Museum, Taipei, Taiwan
Asia Students and Young Artists Art Festival, Seoul, South Korea
(Borderline . Mirrorlike)Taiwan ╳ Israel Young Artists Interchange Exhibition ,Taipei
The 10th Taipei International Film Festival, Taipei, Taiwan
The 6th Taoyuan Creation Award, Taoyuan ,Taiwan

2007
The 5th Taoyuan Creation Award, Taoyuan ,Taiwan
The 2nd Digital Art Festival Taipei 2007 , Taipei , Taiwan
The 9th Taipei Poetry Festival , Taipei , Taiwan

2006
The 1st Digital Art Festival Taipei 2006 , Taipei , Taiwan
Tiger Awards Competition for Short Film, the 35th International Film Festival Rotterdam, Holland


Award
2008 Taipei Arts Award Competition
2008 Outstanding Art Prize of Art Department
許尹齡
許尹齡 Hsu Yin-Ling
1987 出生於屏東
2008 就讀台北藝術大學美術系

2008台北美術獎 入選
2008美術創作卓越獎 優選
2008龍顏藝術創作獎
2008 BenQ真善美獎數位創意大賽 参獎
2008系展 繪畫類第一名│系展 首獎
2008 聯展「肉色未來」 南北畫廊
2008 入選第六屆桃源創作獎
2008 聯展 「long lonely e more」SALT PEANUTS展覽空間
2007 聯展 「Any How 」 澎湖科技大學展覽廳
2006 徵件展 「睡痕」 ILOST 展覽空間
2005 獲選「朱銘美術館藝術長廊」創作者

Hsu Yin-Ling
1987 Born in Pingtung , Taiwan
2008 Currently studies at Taipei National University of Art │Finearts

2008 Taipei Arts Awards Selected Award
2008Outstanding Art Work Prize of Fine Arts Department
2008Long Yen Foundation Award
2008 TNUA Fine Art Faculty Art Exhibition first award
2008 BenQ Digital Originality competition third place
2008 associated exhibition〝Skin Color Future〞Nan Bei gallery
2008 General Mention 6th Taoyuan Creation Award
2008 associated exhibition〝long lonely e more〞SALT PEANUTS
exhibition space
2007 associated exhibition〝Any How〞National Penghu University
2006 associated exhibition 〝mark of sleep〞ILOST exhibition space
2005 〝Juming Museum art corridor〞artist
許尹齡
許尹齡 Hsu Yin-Ling
1987 出生於屏東
2008 就讀台北藝術大學美術系

2008台北美術獎 入選
2008美術創作卓越獎 優選
2008龍顏藝術創作獎
2008 BenQ真善美獎數位創意大賽 参獎
2008系展 繪畫類第一名│系展 首獎
2008 聯展「肉色未來」 南北畫廊
2008 入選第六屆桃源創作獎
2008 聯展 「long lonely e more」SALT PEANUTS展覽空間
2007 聯展 「Any How 」 澎湖科技大學展覽廳
2006 徵件展 「睡痕」 ILOST 展覽空間
2005 獲選「朱銘美術館藝術長廊」創作者

Hsu Yin-Ling
1987 Born in Pingtung , Taiwan
2008 Currently studies at Taipei National University of Art │Finearts

2008 Taipei Arts Awards Selected Award
2008Outstanding Art Work Prize of Fine Arts Department
2008Long Yen Foundation Award
2008 TNUA Fine Art Faculty Art Exhibition first award
2008 BenQ Digital Originality competition third place
2008 associated exhibition〝Skin Color Future〞Nan Bei gallery
2008 General Mention 6th Taoyuan Creation Award
2008 associated exhibition〝long lonely e more〞SALT PEANUTS
exhibition space
2007 associated exhibition〝Any How〞National Penghu University
2006 associated exhibition 〝mark of sleep〞ILOST exhibition space
2005 〝Juming Museum art corridor〞artist
周代焌
周代焌 CHOU TAI-CHUN
1986年出生於台灣新竹
2008畢業於國立台北藝術大學美術系繪畫組
2008就讀於國立台北藝術大學美術創作研究所繪畫組

個展
2008故事序:白球入袋 南北畫廊/台北

聯展
2008 噴射計畫/太快了 國立臺北藝術大學/台北
2008 Yes we can college 田園城市/台北
2008 第六屆桃園創作獎 桃園縣政府文化局/桃園
2008第二屆龍顏校園藝術創作展 金石堂/台北、台中、高雄
2007 A4北藝大21屆系展 國立臺北藝術大學/台北
2007 台灣美術新貌展 台中港區藝術中心/台中
2006 移動也不動三校聯展 台北華山藝文特區/台北

獲獎
2008 第六屆桃源創作獎 首獎
2007 A4北藝大21屆系展 繪畫類 第一名、不分類評審團獎
2007 第二屆財團法人龍顏基金會96學年度藝術創作獎 獲選
2007 台灣美術新貌展 平面創作系列入選

典藏
2007金石堂龍顏基金會 典藏 <眼睛捕捉到的一格>
2008桃園縣政府文化局 典藏 <有一件巨大的事件正在發生>



CHOU TAI-CHUN

1986 Born in Hsinchu ,Taiwan.
2008 B.F.A.,Department of Fine Arts ,Taipei National University of the Arts ,Taipei ,Taiwan.
2008 The Graduate School of Fine Arts ,Taipei National University of the Arts. Major:Painting.

Solo Exhibitions
2008「The Story Preamble:Miss」,Nan-Bei Gallery, Taipei National University of the Arts ,Taipei.

Group Exhibitions
2008 「The Pen-She Project/Too Swift」, Taipei National University of the Arts ,Taipei.
2008 「Yes we can college」,Gardan City Publishers ,Taipei.
2008 「The 6th Taoyuan Creation Awards for Creativity」,Cultural Affairs Bureau , Taoyuan County.
2008 「The 2nd Long Yen Artistic Creation Exhibitions of Arts」, Taipei,Taichung,Kaohsiung.
2007 「The 21th Exhibitions of TNUA: A4 」,TNUA Underground Art Gallery
2007 「Exhibition of New Perspective Art in Taiwan: Graphic Arts Series」,Taichung County Seaport Art Center,Taichung.
2006 「Moving」,Huashan Culture Park,Taipei.

Awards
2008 「The 6th Taoyuan Creation Awards for Creativity」,1st Prize.
2008 「The 21th Exhibitions of TNUA: A4 」,1st Prize,Graphic Arts.
2007 「The 2nd Long Yen Foundation Creative Arts Award」,Selected.
2007 「Exhibition of New Perspective Art in Taiwan」, Selected.

Collections
2008「A Huge Thing Is Taking Place 」, Cultural Affairs Bureau , Taoyuan County.
2007「What Can I Catch Pixel」, Long Yen Foundation,Kingstone Bookstore.
周代焌
周代焌 CHOU TAI-CHUN
1986年出生於台灣新竹
2008畢業於國立台北藝術大學美術系繪畫組
2008就讀於國立台北藝術大學美術創作研究所繪畫組

個展
2008故事序:白球入袋 南北畫廊/台北

聯展
2008 噴射計畫/太快了 國立臺北藝術大學/台北
2008 Yes we can college 田園城市/台北
2008 第六屆桃園創作獎 桃園縣政府文化局/桃園
2008第二屆龍顏校園藝術創作展 金石堂/台北、台中、高雄
2007 A4北藝大21屆系展 國立臺北藝術大學/台北
2007 台灣美術新貌展 台中港區藝術中心/台中
2006 移動也不動三校聯展 台北華山藝文特區/台北

獲獎
2008 第六屆桃源創作獎 首獎
2007 A4北藝大21屆系展 繪畫類 第一名、不分類評審團獎
2007 第二屆財團法人龍顏基金會96學年度藝術創作獎 獲選
2007 台灣美術新貌展 平面創作系列入選

典藏
2007金石堂龍顏基金會 典藏 <眼睛捕捉到的一格>
2008桃園縣政府文化局 典藏 <有一件巨大的事件正在發生>



CHOU TAI-CHUN

1986 Born in Hsinchu ,Taiwan.
2008 B.F.A.,Department of Fine Arts ,Taipei National University of the Arts ,Taipei ,Taiwan.
2008 The Graduate School of Fine Arts ,Taipei National University of the Arts. Major:Painting.

Solo Exhibitions
2008「The Story Preamble:Miss」,Nan-Bei Gallery, Taipei National University of the Arts ,Taipei.

Group Exhibitions
2008 「The Pen-She Project/Too Swift」, Taipei National University of the Arts ,Taipei.
2008 「Yes we can college」,Gardan City Publishers ,Taipei.
2008 「The 6th Taoyuan Creation Awards for Creativity」,Cultural Affairs Bureau , Taoyuan County.
2008 「The 2nd Long Yen Artistic Creation Exhibitions of Arts」, Taipei,Taichung,Kaohsiung.
2007 「The 21th Exhibitions of TNUA: A4 」,TNUA Underground Art Gallery
2007 「Exhibition of New Perspective Art in Taiwan: Graphic Arts Series」,Taichung County Seaport Art Center,Taichung.
2006 「Moving」,Huashan Culture Park,Taipei.

Awards
2008 「The 6th Taoyuan Creation Awards for Creativity」,1st Prize.
2008 「The 21th Exhibitions of TNUA: A4 」,1st Prize,Graphic Arts.
2007 「The 2nd Long Yen Foundation Creative Arts Award」,Selected.
2007 「Exhibition of New Perspective Art in Taiwan」, Selected.

Collections
2008「A Huge Thing Is Taking Place 」, Cultural Affairs Bureau , Taoyuan County.
2007「What Can I Catch Pixel」, Long Yen Foundation,Kingstone Bookstore.
相關專文
陳豪毅­­ 標誌聯盟 本展演計畫可以說企圖在一個新型態的社群控制模式中加入更多選項,因為一方面標籤(tag)具有其開放性,任何人都可以在隨時加籤在任何事物上,而又不受歸類;而結盟(Ally)又使人類行為因為普同而有聚集的效果。這並不是對現況產生想像,而是直接地對現實進行採集和實踐,藝術作品提供的不是一個想像的藍圖,而是利用一種常態(normal)而使訊息方便傳遞。但它並不是典範,反之是一種原始存有的開放,利用這種策略,當代藝術所開啟的群眾性,同時也讓作品本身的範疇模糊,這也即是藝術在跨領域狀態中得到更多的支持,更為重要的,為諸眾的生活實踐手冊標上更多選擇。 Chen, Hao-Yi Tagging Ally This exhibition attempts to offer more choices to a new style of community control model. On the one hand, tags have features of openness and anyone can attach a tag to anything at anytime. Additionally, tags are not categorized. On the other hand, owing to commonalities and similarities of humans’ behaviors, “allying” is to have an effect on gathering. This is not a fantasy to the real situation; instead, this is to collect and practice in reality. What art works provide is not an imaginative blueprint but easy information transmission through normality. It is also not a model but a kind of openness that exists from the very beginning. By using this strategy, the contemporary art both opens doors to the masses and blurs the boundaries of works. This is why art receives more supports in interdisciplinary areas. More importantly, it attaches more tags to everyone’s manual of life practice.
相關專文
陳豪毅­­ 標誌聯盟 本展演計畫可以說企圖在一個新型態的社群控制模式中加入更多選項,因為一方面標籤(tag)具有其開放性,任何人都可以在隨時加籤在任何事物上,而又不受歸類;而結盟(Ally)又使人類行為因為普同而有聚集的效果。這並不是對現況產生想像,而是直接地對現實進行採集和實踐,藝術作品提供的不是一個想像的藍圖,而是利用一種常態(normal)而使訊息方便傳遞。但它並不是典範,反之是一種原始存有的開放,利用這種策略,當代藝術所開啟的群眾性,同時也讓作品本身的範疇模糊,這也即是藝術在跨領域狀態中得到更多的支持,更為重要的,為諸眾的生活實踐手冊標上更多選擇。 Chen, Hao-Yi Tagging Ally This exhibition attempts to offer more choices to a new style of community control model. On the one hand, tags have features of openness and anyone can attach a tag to anything at anytime. Additionally, tags are not categorized. On the other hand, owing to commonalities and similarities of humans’ behaviors, “allying” is to have an effect on gathering. This is not a fantasy to the real situation; instead, this is to collect and practice in reality. What art works provide is not an imaginative blueprint but easy information transmission through normality. It is also not a model but a kind of openness that exists from the very beginning. By using this strategy, the contemporary art both opens doors to the masses and blurs the boundaries of works. This is why art receives more supports in interdisciplinary areas. More importantly, it attaches more tags to everyone’s manual of life practice.
作品
 回上頁
分享到
繁中  /  EN
繁中 / EN