此即彼 彼即此–保科豊巳個展
2013.03.15～2013.04.28
09:00 - 17:00
文∣鷹見明彦（美術評論家） l 燃燒著的房屋影像可從關閉的玻璃窗黑暗處看見，陽光照徹黑暗，我感覺到火燒劈啪作響聲迴盪於房間之中。 l 屋頂上的排水管連接到另一間房屋裡的水泥井，靠近水井窺視，會看見井底映照著的貓頭鷹影像正凝視著你。 l 玻璃面上的音箱播放著鳥鳴聲充滿了地底下的中庭空間，彷若神靈使者送來八咫烏的幻象。 l 如果一路爬上由山丘表面臨時搭架出的傾斜式結構頂端，會迎面看見水流上下顛倒的瀑布景象。 ••在身體與心靈裡有記憶之池，為了更新以及與世界連結，大部分人仰賴過去所熟悉的空間與經驗，然而迷失了心靈俗性，而儀式的場所也已墮落，其精神的障壁與心靈的空缺已久，但在保科豊巳近期作品中可以感受到他正重新組織自己的想法，透過祈禱讓身心獲取能量，使得"佈局世界的轉換"。 此外，近期作品中呈現出，不斷在身體與場域的關係之間循環，甚至在尋常的空間與真實的介面間建立潛意識連結者的網絡。在柳田邦夫之回憶錄中，童年時期，於後院的小廟中，看見白晝之星，及「愛麗絲鏡中奇遇」故事般, 當中可隱見其連結至世界之朝聖蹤跡。
文∣鷹見明彦（美術評論家） l 燃燒著的房屋影像可從關閉的玻璃窗黑暗處看見，陽光照徹黑暗，我感覺到火燒劈啪作響聲迴盪於房間之中。 l 屋頂上的排水管連接到另一間房屋裡的水泥井，靠近水井窺視，會看見井底映照著的貓頭鷹影像正凝視著你。 l 玻璃面上的音箱播放著鳥鳴聲充滿了地底下的中庭空間，彷若神靈使者送來八咫烏的幻象。 l 如果一路爬上由山丘表面臨時搭架出的傾斜式結構頂端，會迎面看見水流上下顛倒的瀑布景象。 ••在身體與心靈裡有記憶之池，為了更新以及與世界連結，大部分人仰賴過去所熟悉的空間與經驗，然而迷失了心靈俗性，而儀式的場所也已墮落，其精神的障壁與心靈的空缺已久，但在保科豊巳近期作品中可以感受到他正重新組織自己的想法，透過祈禱讓身心獲取能量，使得"佈局世界的轉換"。 此外，近期作品中呈現出，不斷在身體與場域的關係之間循環，甚至在尋常的空間與真實的介面間建立潛意識連結者的網絡。在柳田邦夫之回憶錄中，童年時期，於後院的小廟中，看見白晝之星，及「愛麗絲鏡中奇遇」故事般, 當中可隱見其連結至世界之朝聖蹤跡。
保科豊巳
1953 出生於日本長野縣 1984 東京藝術大學繪畫科系研究所博士課程畢業 目前擔任東京藝術大學美術學部繪畫科系教授 1982 第12回巴黎雙年展 (巴黎現代藝術博物館、法國） 現代紙藝造型展—日本與韓國（首爾國立現代美術館、京都市美術館） 1983 素材與空間展（福岡市美術館、福岡） 日本現代美術展（瑞士國立歷史博物館・Rath美術館、日內瓦） 1984 今日造型—木與紙藝展（岐阜縣美術館、岐阜） 1985 第3回國際雕刻雙年展（Sukironio美術館、雅典） 1986日本現代美術展（台北市立美術館、台北） 1987第3回Maubeuge國際雕刻展〈獲得購買獎項〉（法國） 1988德國・日本・信州之現代雕刻展（長野縣信濃美術館、長野） 1989 地・間・余白—今日之表達（琦玉縣現代美術館、琦玉） 1990 「Installaties」HetAppolohuis（恩荷芬、荷蘭） 1994Chiba Art Now（佐倉市立美術館） 1996 介於表達・紙（山梨縣立美術館、甲府） 1997 日本現代美術展（首爾國立現代美術館、首爾） 1999 日德交流現代美術展（杜塞道夫市立美術館、德國） 2002 第10回Rantan of the East Epoch in L.A U.S.A 2003 第2回「大地藝術祭」妻有3年展（新潟） 「合作展」Walch Galery, 芝加哥 U.S.A 2005「VOICE OF SITE」紐約展、SVA畫廊 紐約、美國 成都雙年展、『景觀、天堂、世紀』成都、中国 2007 永續・藝術『Koto no Ba』展，岩崎邸.東京 2008 「國際媒體藝術雙年展」 北京,中国、 傳統與現代「延承、演譯、滲透」水、墨、黑白世界 2009河口計畫、南特城市、法國 2010 「木的設計」展、脇田美術]The Busan Biennale 「NOW ASIAN ARTIST」Busan Korea 「環境與美術」展,夏威夷大學美術館、美國 2011第2回「現代墨之作家展」兵庫縣立美術館 上野美術館大獎展受邀出展作品（上野森美術館、熊本縣立美術館、愛知縣立美術館） 2012 「紙非紙」展 中央美術学院美術館、北京
保科豊巳
1953 出生於日本長野縣 1984 東京藝術大學繪畫科系研究所博士課程畢業 目前擔任東京藝術大學美術學部繪畫科系教授 1982 第12回巴黎雙年展 (巴黎現代藝術博物館、法國） 現代紙藝造型展—日本與韓國（首爾國立現代美術館、京都市美術館） 1983 素材與空間展（福岡市美術館、福岡） 日本現代美術展（瑞士國立歷史博物館・Rath美術館、日內瓦） 1984 今日造型—木與紙藝展（岐阜縣美術館、岐阜） 1985 第3回國際雕刻雙年展（Sukironio美術館、雅典） 1986日本現代美術展（台北市立美術館、台北） 1987第3回Maubeuge國際雕刻展〈獲得購買獎項〉（法國） 1988德國・日本・信州之現代雕刻展（長野縣信濃美術館、長野） 1989 地・間・余白—今日之表達（琦玉縣現代美術館、琦玉） 1990 「Installaties」HetAppolohuis（恩荷芬、荷蘭） 1994Chiba Art Now（佐倉市立美術館） 1996 介於表達・紙（山梨縣立美術館、甲府） 1997 日本現代美術展（首爾國立現代美術館、首爾） 1999 日德交流現代美術展（杜塞道夫市立美術館、德國） 2002 第10回Rantan of the East Epoch in L.A U.S.A 2003 第2回「大地藝術祭」妻有3年展（新潟） 「合作展」Walch Galery, 芝加哥 U.S.A 2005「VOICE OF SITE」紐約展、SVA畫廊 紐約、美國 成都雙年展、『景觀、天堂、世紀』成都、中国 2007 永續・藝術『Koto no Ba』展，岩崎邸.東京 2008 「國際媒體藝術雙年展」 北京,中国、 傳統與現代「延承、演譯、滲透」水、墨、黑白世界 2009河口計畫、南特城市、法國 2010 「木的設計」展、脇田美術]The Busan Biennale 「NOW ASIAN ARTIST」Busan Korea 「環境與美術」展,夏威夷大學美術館、美國 2011第2回「現代墨之作家展」兵庫縣立美術館 上野美術館大獎展受邀出展作品（上野森美術館、熊本縣立美術館、愛知縣立美術館） 2012 「紙非紙」展 中央美術学院美術館、北京
相關專文
訪談內容請至art4d asia網站: http://www.art4d.asia/beta/news-detail.php?id=217
相關專文
訪談內容請至art4d asia網站: http://www.art4d.asia/beta/news-detail.php?id=217
作品
