第三人稱的過客-江凱群個展
2016.12.23~2017.02.12
09:00 - 17:00
策展人:提歐‧羅賓朗洛 這是某個人在八年的流浪歸來後的一段歷史。但也許,這只是他待在房間裡的網路旅行。 江凱群個展「第三人稱的過客Third Person Traveler」由法國策展人提歐‧羅賓朗洛(Théo Robine-Langlois)策畫。羅賓朗洛為此展撰寫了一篇極短篇小說,串起小說的線索則是江凱群的創作、影片及繪畫等作品。這一次的創作是小說與藝術的合作:展覽像是一則故事,觀眾化身在虛實之間穿梭,靜靜地串起這趟個人的內在旅行。 「第三人稱」可說是藝術家的寫照。由於法文非藝術家江凱群的母語,語言的隔閡及異國生活,讓留法時期的藝術家成為時而參與、時而抽離的局外人。對藝術家而言,「第三人稱」的另一層意義是當作品完成之後,藝術家便停止了對作品的調整或修改,藝術家於此時看待自己的作品更近似一名保持了一段距離的旁觀者。「過客」一詞,取自李白的春夜宴桃李園序:「夫天地者、萬物之逆旅;夫光陰者,百代之過客…」 觀眾不知道主人翁究竟真的去了一趟旅行?或者一切只是漫遊於網路世界的白日夢?在半夢半醒之間,策展人以略帶伏筆方式,凸顯展覽的輕盈感。而串起本展「個人史(microhistory)」的構想則是來自1970年代義大利史學家卡羅金茲堡(Carlo Ginzburg)的檔案個人史研究。在本次展出的作品中,每種媒材的背後都反映著某一段藝術史。「日常生活」的觀察是江凱群極為重要的創作主題,通常他的創作牽涉著歷史或者文學,但江凱群以近乎輕巧的、詩意的方式從日常生活慢慢引領入更深刻的歷史裡。
策展人:提歐‧羅賓朗洛 這是某個人在八年的流浪歸來後的一段歷史。但也許,這只是他待在房間裡的網路旅行。 江凱群個展「第三人稱的過客Third Person Traveler」由法國策展人提歐‧羅賓朗洛(Théo Robine-Langlois)策畫。羅賓朗洛為此展撰寫了一篇極短篇小說,串起小說的線索則是江凱群的創作、影片及繪畫等作品。這一次的創作是小說與藝術的合作:展覽像是一則故事,觀眾化身在虛實之間穿梭,靜靜地串起這趟個人的內在旅行。 「第三人稱」可說是藝術家的寫照。由於法文非藝術家江凱群的母語,語言的隔閡及異國生活,讓留法時期的藝術家成為時而參與、時而抽離的局外人。對藝術家而言,「第三人稱」的另一層意義是當作品完成之後,藝術家便停止了對作品的調整或修改,藝術家於此時看待自己的作品更近似一名保持了一段距離的旁觀者。「過客」一詞,取自李白的春夜宴桃李園序:「夫天地者、萬物之逆旅;夫光陰者,百代之過客…」 觀眾不知道主人翁究竟真的去了一趟旅行?或者一切只是漫遊於網路世界的白日夢?在半夢半醒之間,策展人以略帶伏筆方式,凸顯展覽的輕盈感。而串起本展「個人史(microhistory)」的構想則是來自1970年代義大利史學家卡羅金茲堡(Carlo Ginzburg)的檔案個人史研究。在本次展出的作品中,每種媒材的背後都反映著某一段藝術史。「日常生活」的觀察是江凱群極為重要的創作主題,通常他的創作牽涉著歷史或者文學,但江凱群以近乎輕巧的、詩意的方式從日常生活慢慢引領入更深刻的歷史裡。
江凱群
江凱群一位經常旅行的馬賽克工藝家、同時身兼導演和攝影師,他的作品常跟工藝美術密不可分。在法國國立ENSAPC高等藝術學院和國立菲諾爾影像中心的階段,江凱群開始鑽研實驗電影。數位的像素點(Pixels)和傳統馬賽克是他多年以來的研究主題。2012年開始,他曾在約旦以及巴黎學習拜馬賽克製作,旅居法國,江凱群在巴黎取得國家高等藝術碩士文憑(DNSEP)。曾獲得的創作補助,包括台北當代藝術基金會、國家文化藝術基金會、雲門舞集基金會、法亞留法獎學金,法國愛瑪仕藝術基金會等等。作品曾在台北市立美術館、關渡美術館、 巴黎城市與古蹟建築博物館,以及法國國立菲諾爾影像中心等地展出。受邀請的影展包括日內瓦動畫影展、英國格拉斯哥短片影展等等。曾獲得台灣文化部以及臺北國際藝術村的甄選到紐約RU residency與東京Tokyo wonder Site駐村。目前專職於藝術創作。
江凱群
江凱群一位經常旅行的馬賽克工藝家、同時身兼導演和攝影師,他的作品常跟工藝美術密不可分。在法國國立ENSAPC高等藝術學院和國立菲諾爾影像中心的階段,江凱群開始鑽研實驗電影。數位的像素點(Pixels)和傳統馬賽克是他多年以來的研究主題。2012年開始,他曾在約旦以及巴黎學習拜馬賽克製作,旅居法國,江凱群在巴黎取得國家高等藝術碩士文憑(DNSEP)。曾獲得的創作補助,包括台北當代藝術基金會、國家文化藝術基金會、雲門舞集基金會、法亞留法獎學金,法國愛瑪仕藝術基金會等等。作品曾在台北市立美術館、關渡美術館、 巴黎城市與古蹟建築博物館,以及法國國立菲諾爾影像中心等地展出。受邀請的影展包括日內瓦動畫影展、英國格拉斯哥短片影展等等。曾獲得台灣文化部以及臺北國際藝術村的甄選到紐約RU residency與東京Tokyo wonder Site駐村。目前專職於藝術創作。
作品
 回上頁
分享到
繁中  /  EN
繁中 / EN