本講座由亞洲藝術文獻庫研究及檔案總監翁子健主持，邀請藝評家暨影像史研究者張世倫與藝術行政經理人朱莉安，從實務經驗出發，探討藝術家的作品、文獻與檔案如何被保存、整理及再詮釋，透過藝術家生前檔案建構的重要性，身後檔案建構與保存策略，以及家屬、機構與公部門之間的協作關係，思考並回應作品價值與文化記憶的延續議題，以為相關領域研究者與工作者提供具體參考與實務工作方向。

張世倫

藝評家暨影像史研究者，曾任博物館員與雜誌記者等職，「未完成，黃華成」（2020，北美館）策展人，著有《現實的探求——臺灣攝影史形構考》（2021）一書，譯作包括並譯有《攝影的異義》、《另一種影像敘事》與《這就是當代攝影》等，研究興趣包括影像史、藝術檔案、音樂批評、電影研究、美學現代性與冷戰史等，現正從事臺灣攝影史與視覺批評相關書寫工作，並管理張照堂文獻檔案庫。

朱莉安

藝術行政經理人，致力為藝術家打造完善的行政後勤系統，內容涵蓋個人檔案建置與網站設計、職涯策略規劃等。具多年跨國管理經驗，與藝術家吳季璁、Tsai & Yoshikawa、王雅慧、董承濂、蘇孟鴻合作，參與策劃並執行多個重要國際個展於紐約、舊金山、巴塞爾、香港、胡志明市等地。亦曾任亞洲文化協會台灣分會辦公室主任。

翁⼦健

亞洲藝術⽂獻庫的研究及檔案總監，專注於亞洲當代藝術的研究與檔案建構⼯作。他主理的研究項⽬包括「未來的 材料：紀錄中國當代藝術1980–1990」、「臺灣獨⽴藝術空間研究計劃」、「似曾消失：⾹港當代藝術」等，以及出版項⽬包括《Hong Kong Art: A Curator’s History (1987–2004)》與《保持在線：2008年後的藝術與中國》等。

亞洲藝術⽂獻庫
（Asia Art Archive, AAA）

亞洲藝術⽂獻庫為⼀獨⽴非營利機構，致⼒於保存並推廣亞洲近現代藝術之多元歷史，並促進相關知識之流通與交流。⽂獻庫之館藏聚焦於亞洲藝術書寫、展覽與教學如何建構藝術史，並關注跨地域之⽂化脈絡、傳統與當代之連結，以及⾏為藝術等瞬間即逝的藝術實踐，同時回應藝術史中長期被忽略之重要⾯向。館藏內容涵蓋豐富之紀錄資料與珍貴出版品，包括藝術家、教育⼯作者及藝術專業⼈⼠之個⼈檔案，以及重要展覽與藝術空間之相關⽂獻，並透過研究計畫、採購及數位化持續增列擴充。⽂獻庫圖書館亦典藏各類參考書籍、專題著作、展覽圖錄及期刊等資源，供公眾與研究者使⽤。此外，透過講座、⼯作坊、研討會及研究獎助等⽅式，⽂獻庫亦積極連結藝術家、學者與⼤眾，促進藝術交流與知識共享，並藉由駐地計畫、教學資源及跨機構合作等多元形式，活化館藏並深化藝術研究與教育之發展。