您的瀏覽器不支援Javascript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器Javascript狀態。
跳至主要內容區塊
:::
facebook連結(另開視窗)
instagram連結(另開視窗)
youtube連結(另開視窗)
繁中
/
EN
搜尋
會員
網站導覽
選單
繁中
/
EN
搜尋
會員
導覽服務
關於美術館
最新消息
美術館簡介
美術館紀事
館長介紹
參觀與交通資訊
空間與設備
展覽
當期展覽
歷年展覽
活動
當期活動
歷年活動
導覽服務
志工服務
實習計畫
駐館計畫資料庫
當期駐館藝術家
歷屆駐館藝術家
駐館合作單位
駐館計畫報名
歷年駐館成果紀錄
典藏
出版
關渡美術館之友
登入
申辦帳號
帳號
(必填)
密碼
(必填)
驗證碼
(必填)
更換
語音播放
登入
記住我的帳號
忘記密碼
親愛的訪客 您好:
填完資料後即可享有會員服務,
我們誠摯的歡迎您。
開始申請
回到首頁
忘記密碼
請輸入您的登入帳號與電子信箱,我們會把密碼E-mail給您,取得密碼後再重新登入即可。
若您也不記得帳號,麻煩請至「
聯絡我們
」填寫基本資料,客服人員確認後,將會用E-mail通知您的帳號及密碼,謝謝您!
登入帳號
(必填)
電子信箱
(必填)
驗證碼
(必填)
更換
語音播放
確認送出
回上頁
關閉
回上頁
:::
《三次哀悼練習—許哲瑜個展》 藝術家對談
公告日期 2023.07.21
活動日期 _
2023年8月12日(六)14:00-16:00
活動費用 _
免費
活動地點 _
關渡美術館四樓入口大廳
活動介紹
在「三次哀悼練習」中,藝術家透過用於犯罪現場調查的3D掃描技術,對病故的祖母、白米炸彈客事件、二次大戰期間的動物園慰靈祭致上悼念。為還原真實的3D技術,於此揭露出「真實」實則仰賴「建構」的本質,以及哀悼的不復可能。現於荷蘭阿姆斯特丹皇家視覺藝術學院進駐的許哲瑜,與現就讀於阿姆斯特丹自由大學的劇本寫作者陳琬尹,將在本對談中從「三次哀悼練習」緊扣著的特定事件或人物記憶,觸及身體、空間,以及記憶是如何被建構與被觀看的問題,並對死亡政治進行探問。
活動介紹
在「三次哀悼練習」中,藝術家透過用於犯罪現場調查的3D掃描技術,對病故的祖母、白米炸彈客事件、二次大戰期間的動物園慰靈祭致上悼念。為還原真實的3D技術,於此揭露出「真實」實則仰賴「建構」的本質,以及哀悼的不復可能。現於荷蘭阿姆斯特丹皇家視覺藝術學院進駐的許哲瑜,與現就讀於阿姆斯特丹自由大學的劇本寫作者陳琬尹,將在本對談中從「三次哀悼練習」緊扣著的特定事件或人物記憶,觸及身體、空間,以及記憶是如何被建構與被觀看的問題,並對死亡政治進行探問。
藝術家簡介
許哲瑜 (1985-)現居於台北與阿姆斯特丹。畢業於臺南藝術大學造形藝術研究所。曾駐村於HISK比利時高等藝術學院(2019–2020)及Le Fresnoy法國國立當代藝術工作室(2020–2022)。自2022年開始,參與Rijksakademie阿姆斯特丹皇家視覺藝術學院兩年期的進駐計畫。參與展覽包括德國世界劇場藝術節(2023)、聖保羅雙年展(2021)、首爾媒體城市雙年展(2021)、Sonsbeek公眾項目(2020)、Videonale波昂錄像藝術雙年展(2020)、上海雙年展(2018)、倫敦設計雙年展(2018)、亞洲藝術雙年展(2017)。參與影展包括IFFR鹿特丹影展、NYFF紐約影展。
陳琬尹(1988-)從事寫作與研究,曾任多年藝術雜誌編輯與評論書寫,參與展覽計畫:台北市立美術館展覽《破身影》研究編輯(2017)、國立台灣美術館亞洲藝術雙年展「Phantas.ma/polis」客座評論(2021),近年文章散見《現代美術》、《攝影之聲》。研究關注藝術實踐與歷史如何書寫、再現、建構的對峙,亦以編劇創作身分參與錄像創作,作品近年展出於聖保羅雙年展(2021)、首爾媒體城市雙年展(2021)、德國世界劇場藝術節(2023)。現為阿姆斯特丹自由大學現代與當代藝術史博士候選人。
藝術家簡介
許哲瑜 (1985-)現居於台北與阿姆斯特丹。畢業於臺南藝術大學造形藝術研究所。曾駐村於HISK比利時高等藝術學院(2019–2020)及Le Fresnoy法國國立當代藝術工作室(2020–2022)。自2022年開始,參與Rijksakademie阿姆斯特丹皇家視覺藝術學院兩年期的進駐計畫。參與展覽包括德國世界劇場藝術節(2023)、聖保羅雙年展(2021)、首爾媒體城市雙年展(2021)、Sonsbeek公眾項目(2020)、Videonale波昂錄像藝術雙年展(2020)、上海雙年展(2018)、倫敦設計雙年展(2018)、亞洲藝術雙年展(2017)。參與影展包括IFFR鹿特丹影展、NYFF紐約影展。
陳琬尹(1988-)從事寫作與研究,曾任多年藝術雜誌編輯與評論書寫,參與展覽計畫:台北市立美術館展覽《破身影》研究編輯(2017)、國立台灣美術館亞洲藝術雙年展「Phantas.ma/polis」客座評論(2021),近年文章散見《現代美術》、《攝影之聲》。研究關注藝術實踐與歷史如何書寫、再現、建構的對峙,亦以編劇創作身分參與錄像創作,作品近年展出於聖保羅雙年展(2021)、首爾媒體城市雙年展(2021)、德國世界劇場藝術節(2023)。現為阿姆斯特丹自由大學現代與當代藝術史博士候選人。
*本講座以中文方式進行。
*本講座以中文方式進行。
藝術家對談回顧|真實建構,建構真實─ 《三次哀悼練習—許哲瑜個展》藝術家對談
文/黃于庭
《三次哀悼練習—許哲瑜個展》 藝術家和文字工作者陳琬尹對談於8/12(六)下午舉行,由關渡美術館黃建宏館長擔任主持人。對談主要談論與死亡有關的命題如何成為時代的隱喻,當話語和敘事性進入到作品中,如何造就不同的作品面向,以及藝術家和文字工作者合作的秘訣。
首先許哲瑜談及從藝術大學開始,他透過來自新聞報導的題材和方法,作為創作的起點。然而當創作題目聚焦在人物身上時,不免產生矛盾的倫理關係,因此許哲瑜選擇轉向聚焦於媒體上,並以討論事件的方式開展與陳琬尹合作的原型。兩人的合作從2014年位於北美館的展覽《麥克風試音》開始,他們以私紀錄片的工作方法,探討作品和真實生命的關係,再慢慢加入90年代的台灣文學作品,透過後設和虛構的方式捕捉生命的想像以及個人的回憶。而兩人的合作方式,許哲瑜表示過去的經驗都是先繪畫再做腳本,在陳琬尹的加入後,開始豐富了作品的敘事向度。陳琬尹則指出過去她著迷於藝術電影和敘事電影,在接觸當代藝術後更關注於概念上清晰的探討,也因為彼此的共同興趣和想法上的接近,才逐漸發展為長期合作關係,
接著黃建宏館長回應,許哲瑜的作品從朋友到自殺的故事,發展到意識自身的創作,藝術家的創作課題似乎都不斷進行塑形。而哀悼就像抓取出一個特定的時刻,有一個很矛盾的時間性存在其中-當必須讓一個東西真正離開時,在告別之前,卻緊抓著不願其離開。而哀悼的形式和儀式,存在於許哲瑜早期作品中即帶有的距離感上,是由無法迴避、又選擇去面對所帶出的隱喻效果。當許多藝術家都在揣摩「殼」的概念時,許哲瑜運用掃描的技術,從破碎的膜或殼中,試圖找尋人和精神的關聯性,從照片、敘事、人物、空間、電繪、掃描等技術,討論生命的哀嘆。
接著陳琬尹回顧展覽《麥克風試音》時,他們以文學作品叩問生命的終點。《麥克風試音》邀請作家駱以軍參與對談,駱以軍認為「送行」是一而再、再而三的送行,當作品處理逝者和生者之間的關係時,往往帶著一種被犧牲掉的複雜情感。而彼時台灣正發生太陽花學運及反課綱運動,展場外的意象似乎也同時回應著展場內的作品,將課題擴延到不同層次的回響。
許哲瑜則談論關於儀式的定義,並非完全和宗教有關,而是與動作有關,是身體和文化的儀式感,強迫把精神和對象物連接起來,如在他作品當中哭喪女的角色,儘管是預設的演出,但情緒卻真實且具有感染性,而她的哀悼持續無盡頭。當談論到真實性時,如果從兩個角度探討《三次哀悼練習》展出的三件作品,一開始都是從動畫來思考動畫這件事,從拍攝和動畫的結合做反向思考,讓影像趨向死亡而呈現死亡氛圍。當影像被模型化後,如標本內的人工填充物,介於實體動物和身體之間的狀態,便會將影像和現實拉開距離,以破碎顯露出角色的外部和內部,再從影像上思考真實與虛構。
對談最後,黃建宏館長形容,許哲瑜和陳琬尹作品的劇場性,如同正在搭建一個場景,有別於以一個敘事去收攏所有的視覺元素,他們複製以事件和記憶連結的形象,以介於生與死之間的哀嘆,在對話中尋找一種大家不知道要去關切的真實,使文字有更多的想像。
藝術家對談回顧|真實建構,建構真實─ 《三次哀悼練習—許哲瑜個展》藝術家對談
文/黃于庭
《三次哀悼練習—許哲瑜個展》 藝術家和文字工作者陳琬尹對談於8/12(六)下午舉行,由關渡美術館黃建宏館長擔任主持人。對談主要談論與死亡有關的命題如何成為時代的隱喻,當話語和敘事性進入到作品中,如何造就不同的作品面向,以及藝術家和文字工作者合作的秘訣。
首先許哲瑜談及從藝術大學開始,他透過來自新聞報導的題材和方法,作為創作的起點。然而當創作題目聚焦在人物身上時,不免產生矛盾的倫理關係,因此許哲瑜選擇轉向聚焦於媒體上,並以討論事件的方式開展與陳琬尹合作的原型。兩人的合作從2014年位於北美館的展覽《麥克風試音》開始,他們以私紀錄片的工作方法,探討作品和真實生命的關係,再慢慢加入90年代的台灣文學作品,透過後設和虛構的方式捕捉生命的想像以及個人的回憶。而兩人的合作方式,許哲瑜表示過去的經驗都是先繪畫再做腳本,在陳琬尹的加入後,開始豐富了作品的敘事向度。陳琬尹則指出過去她著迷於藝術電影和敘事電影,在接觸當代藝術後更關注於概念上清晰的探討,也因為彼此的共同興趣和想法上的接近,才逐漸發展為長期合作關係,
接著黃建宏館長回應,許哲瑜的作品從朋友到自殺的故事,發展到意識自身的創作,藝術家的創作課題似乎都不斷進行塑形。而哀悼就像抓取出一個特定的時刻,有一個很矛盾的時間性存在其中-當必須讓一個東西真正離開時,在告別之前,卻緊抓著不願其離開。而哀悼的形式和儀式,存在於許哲瑜早期作品中即帶有的距離感上,是由無法迴避、又選擇去面對所帶出的隱喻效果。當許多藝術家都在揣摩「殼」的概念時,許哲瑜運用掃描的技術,從破碎的膜或殼中,試圖找尋人和精神的關聯性,從照片、敘事、人物、空間、電繪、掃描等技術,討論生命的哀嘆。
接著陳琬尹回顧展覽《麥克風試音》時,他們以文學作品叩問生命的終點。《麥克風試音》邀請作家駱以軍參與對談,駱以軍認為「送行」是一而再、再而三的送行,當作品處理逝者和生者之間的關係時,往往帶著一種被犧牲掉的複雜情感。而彼時台灣正發生太陽花學運及反課綱運動,展場外的意象似乎也同時回應著展場內的作品,將課題擴延到不同層次的回響。
許哲瑜則談論關於儀式的定義,並非完全和宗教有關,而是與動作有關,是身體和文化的儀式感,強迫把精神和對象物連接起來,如在他作品當中哭喪女的角色,儘管是預設的演出,但情緒卻真實且具有感染性,而她的哀悼持續無盡頭。當談論到真實性時,如果從兩個角度探討《三次哀悼練習》展出的三件作品,一開始都是從動畫來思考動畫這件事,從拍攝和動畫的結合做反向思考,讓影像趨向死亡而呈現死亡氛圍。當影像被模型化後,如標本內的人工填充物,介於實體動物和身體之間的狀態,便會將影像和現實拉開距離,以破碎顯露出角色的外部和內部,再從影像上思考真實與虛構。
對談最後,黃建宏館長形容,許哲瑜和陳琬尹作品的劇場性,如同正在搭建一個場景,有別於以一個敘事去收攏所有的視覺元素,他們複製以事件和記憶連結的形象,以介於生與死之間的哀嘆,在對話中尋找一種大家不知道要去關切的真實,使文字有更多的想像。
回上頁
分享到
分享到Facebook(另開視窗)
分享到LINE(另開視窗)
分享到Twitter(另開視窗)
個人資料使用同意書
關渡美術館(以下稱本館)網站進行活動報名時,為落實個人資料之保護,依《個人資料保護法》第8條規定進行蒐集前之告知,您同意以下內容並於勾選同意後進行下一步。
▍個資聲明
本館遵守中華民國「個人資料保護法」之規範,您所填寫之聯絡資訊僅供本館溝通或公務之聯繫,保障用戶隱私權益,保證不對外公開或移作其他目的使用,您在本館網站活動的個人隱私權,本館網站絕對尊重並予以保護。
▍報名切結
本人所提供相關資料,確實無誤,並同意依照貴館檔期、展覽之安排及簡章之規定辦理。
當您勾選「我已閱讀並同意」時,即表示您願意以電子文件之方式行使法律所賦予同意之權利,並具有書面同意之效果
關渡美術館(以下稱本館)網站進行活動報名時,為落實個人資料之保護,依《個人資料保護法》第8條規定進行蒐集前之告知,您同意以下內容並於勾選同意後進行下一步。
▍個資聲明
本館遵守中華民國「個人資料保護法」之規範,您所填寫之聯絡資訊僅供本館溝通或公務之聯繫,保障用戶隱私權益,保證不對外公開或移作其他目的使用,您在本館網站活動的個人隱私權,本館網站絕對尊重並予以保護。
▍報名切結
本人所提供相關資料,確實無誤,並同意依照貴館檔期、展覽之安排及簡章之規定辦理。
當您勾選「我已閱讀並同意」時,即表示您願意以電子文件之方式行使法律所賦予同意之權利,並具有書面同意之效果
登入
申辦帳號
親愛的訪客 您好:
報名前請先登入,如果您尚未擁有帳號,請先點選申辦帳號!
帳號
(必填)
密碼
(必填)
驗證碼
(必填)
更換
語音播放
登入
記住我的帳號
忘記密碼
親愛的訪客 您好:
您可以點選 "開始報名" ,完成報名流程後,系統會自動為您建立本網帳號。
開始報名
回到首頁
忘記密碼
請輸入您的登入帳號與電子信箱,我們會把密碼E-mail給您,取得密碼後再重新登入即可。
若您也不記得帳號,麻煩請至「
聯絡我們
」填寫基本資料,客服人員確認後,將會用E-mail通知您的帳號及密碼,謝謝您!
登入帳號
(必填)
電子信箱
(必填)
驗證碼
(必填)
更換
語音播放
確認送出
回上頁
關閉
報名名單
報名限額
0
人,目前報名人數
0
人
導覽服務
聯絡我們
回頂端
關鍵字搜尋