《TO ENTER DATA-VERSE》藝術家對談
《TO ENTER DATA-VERSE》藝術家對談
公告日期 2023.08.29
活動日期 _ 2023年9月15日(五)下午2:00-4:00
活動費用 _ 免費
活動地點 _ 關渡美術館1樓展覽廳
藝術家:陳政維、邱傑義、莊恩齊、劉吉榮
與談人:蘇匯宇(藝術家)
時間:2023年9月15日(五)14:00-16:00
地點:關渡美術館一樓展覽廳
藝術家:陳政維、邱傑義、莊恩齊、劉吉榮
與談人:蘇匯宇(藝術家)
時間:2023年9月15日(五)14:00-16:00
地點:關渡美術館一樓展覽廳
活動介紹
「DATA-VERSE」是一座由四位居於臺北的Z世代藝術家,以遊戲引擎所重組而成的虛擬島嶼城市,從商家招牌、天氣變化到居民對話,這座城市不僅與臺灣即時網路資訊同步,戴上VR 頭盔後,人人更皆可化身為島民,悠遊於DATA-VERSE與現實世界之間。本次對談邀請以錄像、攝影和裝置藝術等媒介進行創作的藝術家蘇匯宇,與四位年輕藝術家暢談作品當中的身體與媒體之間的相互關聯性,並從源於自身被媒體所環繞的經驗如何發展成為創作主題,切入探討當代文化和社會的多樣現象。
活動介紹
「DATA-VERSE」是一座由四位居於臺北的Z世代藝術家,以遊戲引擎所重組而成的虛擬島嶼城市,從商家招牌、天氣變化到居民對話,這座城市不僅與臺灣即時網路資訊同步,戴上VR 頭盔後,人人更皆可化身為島民,悠遊於DATA-VERSE與現實世界之間。本次對談邀請以錄像、攝影和裝置藝術等媒介進行創作的藝術家蘇匯宇,與四位年輕藝術家暢談作品當中的身體與媒體之間的相互關聯性,並從源於自身被媒體所環繞的經驗如何發展成為創作主題,切入探討當代文化和社會的多樣現象。
藝術家簡介
陳政維、邱傑義、莊恩齊、劉吉榮於2021年末組成「2ENTER貳進」新媒體藝術團隊,主要以影像裝置、動畫、網路資訊、遊戲引擎進行視覺藝術創作。近期創作專注於收集生活周遭大量網路數據將其轉譯為具當代性的符號,並於遊戲引擎中重組,在作品中建構出一虛擬的生態系統。
藝術家簡介
陳政維、邱傑義、莊恩齊、劉吉榮於2021年末組成「2ENTER貳進」新媒體藝術團隊,主要以影像裝置、動畫、網路資訊、遊戲引擎進行視覺藝術創作。近期創作專注於收集生活周遭大量網路數據將其轉譯為具當代性的符號,並於遊戲引擎中重組,在作品中建構出一虛擬的生態系統。
與談人簡介
蘇匯宇以錄像、攝影與裝置藝術來探討大眾媒體對於身體、日常生活與意識型態的影響,近期則借用電影工業中的「補拍」(Re-shooting)做為方法進行系列創作,重訪那些來自過去、未完成、被禁制以及被誤解的人事物,從而得到新的啟示,或開展積極的歷史觀點。蘇匯宇選擇將個人經驗糅雜於這些歷史文本與脈絡,以個人已然模糊且如夢似幻的記憶為基礎,再將之延展至群體的歷史或意識型態,創造一種既牽連個人亦牽連群體的表述方法。
與談人簡介
蘇匯宇以錄像、攝影與裝置藝術來探討大眾媒體對於身體、日常生活與意識型態的影響,近期則借用電影工業中的「補拍」(Re-shooting)做為方法進行系列創作,重訪那些來自過去、未完成、被禁制以及被誤解的人事物,從而得到新的啟示,或開展積極的歷史觀點。蘇匯宇選擇將個人經驗糅雜於這些歷史文本與脈絡,以個人已然模糊且如夢似幻的記憶為基礎,再將之延展至群體的歷史或意識型態,創造一種既牽連個人亦牽連群體的表述方法。



*本講座以中文方式進行。



*本講座以中文方式進行。
【《TO ENTER DATA-VERSE》藝術家對談側記】
【《TO ENTER DATA-VERSE》藝術家對談側記】

貳進的虛擬世界

藝術家:陳政維、邱傑義、莊恩齊、劉吉榮
與談人:蘇匯宇(藝術家)
側記:傅達仁


新媒體藝術團體「2enter貳進」(以下簡稱「貳進」)個展《TO ENTER DATA-VERSE》與錄像藝術家蘇匯宇的對談於9月15日下午在關渡美術館一樓舉行。對談內容從貳進的創作軌跡、作品理念、國際展出經驗到技術操作等不同面向展開。

對談從貳進分享系列計畫《Project Data-Verse》的創作歷程開始。有別於個展展出的作品是即時運算影像,貳進的第一件作品是一件5分鐘的錄像作品-《Date-Verse》,這件作品的視覺元素成為後續作品的素材,甚至定調了系列作品的美術風格。《Date-Verse》在現實世界及網路世界之間建立屬於4位藝術家的『小世界』,作品中有許多特殊的元素,例如地板圖像是由Google map演算而成,或是資料以雨的形象穿過光圈降落在虛擬世界之中,又或者是宗教膜拜的視覺圖像等。貳進接著開始介紹《Date Verse Taipei》,這件作品更為聚焦在藝術家們生活的台北,延續《Date-Verse》的美術設計,並多加上了標誌台北的符號。除了符號之外,在更多的資訊加入並且將其視覺化後,最終視覺化的資訊組織成為一幅虛擬地圖。本作品創作時間恰處於台灣疫情嚴峻之時,因此加入的資訊還包括了確診人數,除此之外,PTT的八卦榜、Youtube最長的直播及Google的熱搜也都成為資訊的一部分。而作品展出時Youtube最長的直播下架,導致原本播放影片的地方呈現error的字樣,也成為意想不到的雜訊。值得一提的是,本作品以上視圖的方式呈現,因此觀眾將發現地板的圖像是以歷任元首的臉演算而成,且作品當中的光環其實是作為資訊轉換翻譯的工具,作品中的天氣也與現實世界連動。

對談最後藝術家分享了本次個展的展出作品-《Date Verse Taipei 02》,作品將台北的人文及地理加入思考脈絡中,由內而外的拍攝角度,如同4個人站在飛船上拍攝。展場中的VR眼鏡是利用纏繞的電線懸掛在空中,貳進認為網路世界中不應該有拿取的動作,因此選擇將VR眼鏡懸掛在空中,至於纏繞的電線則象徵著被數據綑綁。而NFT作品《Date-Verse U》,場景回到藝術家創作的起點-書房,書房窗外的台北城市,正是《Date Verse Taipei》的視覺。這件作品要是若被藏家收藏後,系統便會將牆上海報自動更新為藏家錢包中的收藏品。此外,貳進暢談團隊的工作方式及順序,從討論、平面圖設計、模型製作、遊戲引擎設計及程式編寫,每位團隊成員各司其職共同完成品。

在藝術家的創作分享後,蘇匯宇針對團隊提出幾個追問。包括:討論在資料無限大的狀態下,虛擬世界是否將成為現實世界的鏡像,甚至是可以透過大量資料重建昨日。貳進回應這些建構的世界無法與現實脫勾,但這個鏡像世界並非是提線木偶,而是擁有自己的一套生態系統。再來談及本次在關美館的作品是否跟當代美術館共用雲端資料?貳進提及總共有3台計算機在運算所有的數據,關於資訊的採集也是透過同一台電腦去運算。當中有趣的部分是作品於奧地利時,得利用ChatGPT翻譯作品當中的Google新聞標題。在奧地利,大多數人覺得這些日常正是對政治最大的抗議,藝術家也認為作品無可避免將觸及到一些政治議題,但他們此刻就是選擇做好現在做的事情,而非迎合大眾。

對談於尾聲開放現場問答,觀眾從藝術家創作的脈絡及技術面分享經驗及討論,與貳進及蘇匯宇進行了相當精采的對話。
【《TO ENTER DATA-VERSE》藝術家對談側記】

貳進的虛擬世界

藝術家:陳政維、邱傑義、莊恩齊、劉吉榮
與談人:蘇匯宇(藝術家)
側記:傅達仁


新媒體藝術團體「2enter貳進」(以下簡稱「貳進」)個展《TO ENTER DATA-VERSE》與錄像藝術家蘇匯宇的對談於9月15日下午在關渡美術館一樓舉行。對談內容從貳進的創作軌跡、作品理念、國際展出經驗到技術操作等不同面向展開。

對談從貳進分享系列計畫《Project Data-Verse》的創作歷程開始。有別於個展展出的作品是即時運算影像,貳進的第一件作品是一件5分鐘的錄像作品-《Date-Verse》,這件作品的視覺元素成為後續作品的素材,甚至定調了系列作品的美術風格。《Date-Verse》在現實世界及網路世界之間建立屬於4位藝術家的『小世界』,作品中有許多特殊的元素,例如地板圖像是由Google map演算而成,或是資料以雨的形象穿過光圈降落在虛擬世界之中,又或者是宗教膜拜的視覺圖像等。貳進接著開始介紹《Date Verse Taipei》,這件作品更為聚焦在藝術家們生活的台北,延續《Date-Verse》的美術設計,並多加上了標誌台北的符號。除了符號之外,在更多的資訊加入並且將其視覺化後,最終視覺化的資訊組織成為一幅虛擬地圖。本作品創作時間恰處於台灣疫情嚴峻之時,因此加入的資訊還包括了確診人數,除此之外,PTT的八卦榜、Youtube最長的直播及Google的熱搜也都成為資訊的一部分。而作品展出時Youtube最長的直播下架,導致原本播放影片的地方呈現error的字樣,也成為意想不到的雜訊。值得一提的是,本作品以上視圖的方式呈現,因此觀眾將發現地板的圖像是以歷任元首的臉演算而成,且作品當中的光環其實是作為資訊轉換翻譯的工具,作品中的天氣也與現實世界連動。

對談最後藝術家分享了本次個展的展出作品-《Date Verse Taipei 02》,作品將台北的人文及地理加入思考脈絡中,由內而外的拍攝角度,如同4個人站在飛船上拍攝。展場中的VR眼鏡是利用纏繞的電線懸掛在空中,貳進認為網路世界中不應該有拿取的動作,因此選擇將VR眼鏡懸掛在空中,至於纏繞的電線則象徵著被數據綑綁。而NFT作品《Date-Verse U》,場景回到藝術家創作的起點-書房,書房窗外的台北城市,正是《Date Verse Taipei》的視覺。這件作品要是若被藏家收藏後,系統便會將牆上海報自動更新為藏家錢包中的收藏品。此外,貳進暢談團隊的工作方式及順序,從討論、平面圖設計、模型製作、遊戲引擎設計及程式編寫,每位團隊成員各司其職共同完成品。

在藝術家的創作分享後,蘇匯宇針對團隊提出幾個追問。包括:討論在資料無限大的狀態下,虛擬世界是否將成為現實世界的鏡像,甚至是可以透過大量資料重建昨日。貳進回應這些建構的世界無法與現實脫勾,但這個鏡像世界並非是提線木偶,而是擁有自己的一套生態系統。再來談及本次在關美館的作品是否跟當代美術館共用雲端資料?貳進提及總共有3台計算機在運算所有的數據,關於資訊的採集也是透過同一台電腦去運算。當中有趣的部分是作品於奧地利時,得利用ChatGPT翻譯作品當中的Google新聞標題。在奧地利,大多數人覺得這些日常正是對政治最大的抗議,藝術家也認為作品無可避免將觸及到一些政治議題,但他們此刻就是選擇做好現在做的事情,而非迎合大眾。

對談於尾聲開放現場問答,觀眾從藝術家創作的脈絡及技術面分享經驗及討論,與貳進及蘇匯宇進行了相當精采的對話。
 回上頁
分享到
繁中  /  EN
繁中 / EN