《金礦、深淵、山神廟—林彥翔個展》專題講座︰複寫水金九，從礦坑、山神廟到新電影

時間｜9月21日（日）14:00-16:00
地點｜國立臺北藝術大學關渡美術館G101展覽廳
主持人｜黃羿瑄（策展人）
與談人｜林彥翔（藝術家）、孫松榮（國立臺北藝術大學藝術跨域研究所教授）、張偉郎（礦坑專家、部落格「放羊的狼」）

時間｜9月21日（日）14:00-16:00
地點｜國立臺北藝術大學關渡美術館G101展覽廳
主持人｜黃羿瑄（策展人）
與談人｜林彥翔（藝術家）、孫松榮（國立臺北藝術大學藝術跨域研究所教授）、張偉郎（礦坑專家、部落格「放羊的狼」）

講座介紹

《金礦、深淵、山神廟》展覽以水金九地區的三座山神廟為核心，探討其與金礦產業史之間的緊密連結。展覽作品透過影像與行動的形式，回應地方信仰的歷史脈絡。

在講座部分，特別邀請長期研究臺灣礦坑歷史與現況的張偉郎老師，分享水金九地區的採金發展歷程；同時邀請影像研究者孫松榮老師，解析新電影時期電影如何以礦坑作為取景與書寫的題材。最後，藝術家將與兩位與談人展開對話，共同探討水金九地區在近年來如何持續被觀光、影像與歷史所重構與再現，並不斷地被複（覆）寫。

講座介紹

《金礦、深淵、山神廟》展覽以水金九地區的三座山神廟為核心，探討其與金礦產業史之間的緊密連結。展覽作品透過影像與行動的形式，回應地方信仰的歷史脈絡。

在講座部分，特別邀請長期研究臺灣礦坑歷史與現況的張偉郎老師，分享水金九地區的採金發展歷程；同時邀請影像研究者孫松榮老師，解析新電影時期電影如何以礦坑作為取景與書寫的題材。最後，藝術家將與兩位與談人展開對話，共同探討水金九地區在近年來如何持續被觀光、影像與歷史所重構與再現，並不斷地被複（覆）寫。

與談人介紹

林彥翔（藝術家）

出生於臺灣桃園，畢業於北藝大藝術跨域研究所。創作類型主要擴及影像、行動及書寫，關注生態環境、地緣政治、宗教信仰等議題，以及人如何回應自身所面臨之生命政治。透過田野實踐與藝術研究進行感性經驗及文本的生產，爬梳關注之社會現象與自身感受。以影像為創作核心，提出且實踐「行動電影」之概念，將影像作為藝術行動的一種可視化作為；並以田野式的藝術研究為根基，從個人擴及到群體、社會之間，探尋藝術如何成為一種能夠溝通的語言。

與談人介紹

林彥翔（藝術家）

出生於臺灣桃園，畢業於北藝大藝術跨域研究所。創作類型主要擴及影像、行動及書寫，關注生態環境、地緣政治、宗教信仰等議題，以及人如何回應自身所面臨之生命政治。透過田野實踐與藝術研究進行感性經驗及文本的生產，爬梳關注之社會現象與自身感受。以影像為創作核心，提出且實踐「行動電影」之概念，將影像作為藝術行動的一種可視化作為；並以田野式的藝術研究為根基，從個人擴及到群體、社會之間，探尋藝術如何成為一種能夠溝通的語言。

孫松榮（國立臺北藝術大學藝術跨域研究所教授）

國立臺北藝術大學藝術跨域研究所教授兼所長。近期曾任「行者十步：蔡明亮」、「1980年代至1990年代臺灣錄像藝術的黎明」、「楊德昌：一一重構」等展覽的策展人。著有《入鏡丨出境：蔡明亮的影像藝術與跨界實踐》，編著《蔡明亮的十三張臉：華語電影研究的當代面孔》、《未來的光陰：給臺灣新電影四十年的備忘錄》等。新作《臺灣影形力：六個尋找電影的跨域影像藝術》出版中。

孫松榮（國立臺北藝術大學藝術跨域研究所教授）

國立臺北藝術大學藝術跨域研究所教授兼所長。近期曾任「行者十步：蔡明亮」、「1980年代至1990年代臺灣錄像藝術的黎明」、「楊德昌：一一重構」等展覽的策展人。著有《入鏡丨出境：蔡明亮的影像藝術與跨界實踐》，編著《蔡明亮的十三張臉：華語電影研究的當代面孔》、《未來的光陰：給臺灣新電影四十年的備忘錄》等。新作《臺灣影形力：六個尋找電影的跨域影像藝術》出版中。

張偉郎（礦坑專家、部落格「放羊的狼」）

張偉郎博士現職為公務員，亦兼任教職，專長為資訊科技、金融科技、區塊鏈金融。公餘之暇，長期投入臺灣礦業史的調查與研究，於2009年建立「放羊的狼」部落格，陸續將其尋礦過程以及礦場故事等報導公開在網誌上，與關心臺灣礦業文化的同好分享，著有臺煤采風、海山地區煤礦業遺址調查報告等。

張偉郎（礦坑專家、部落格「放羊的狼」）

張偉郎博士現職為公務員，亦兼任教職，專長為資訊科技、金融科技、區塊鏈金融。公餘之暇，長期投入臺灣礦業史的調查與研究，於2009年建立「放羊的狼」部落格，陸續將其尋礦過程以及礦場故事等報導公開在網誌上，與關心臺灣礦業文化的同好分享，著有臺煤采風、海山地區煤礦業遺址調查報告等。

主持人介紹

黃羿瑄（策展人）

1995年生於台灣，國立臺北藝術大學藝術跨領域研究所畢業。 2022-2024年曾為水谷藝術助理策展人。相關經歷： 2019年擔任關渡美術館展覽「不正當出籠─ 你們是椰子殼嗎？不，我是牡丹」策展團隊， 2021-2022年擔任「台灣八○：跨領域靈光出現的時代」研究小組， 2022年擔任韓國水原國際攝影節台灣單元「斷點續播」策展人， 2023年擔任俄羅斯 Now&After國際錄像藝術節台灣單元「置換的風景」策展人，2024年韓國視聽館展覽「轉花」策展人，2025年北師美術館展覽「亂流：半睡飛行夢」策展人。

主持人介紹

黃羿瑄（策展人）

1995年生於台灣，國立臺北藝術大學藝術跨領域研究所畢業。 2022-2024年曾為水谷藝術助理策展人。相關經歷： 2019年擔任關渡美術館展覽「不正當出籠─ 你們是椰子殼嗎？不，我是牡丹」策展團隊， 2021-2022年擔任「台灣八○：跨領域靈光出現的時代」研究小組， 2022年擔任韓國水原國際攝影節台灣單元「斷點續播」策展人， 2023年擔任俄羅斯 Now&After國際錄像藝術節台灣單元「置換的風景」策展人，2024年韓國視聽館展覽「轉花」策展人，2025年北師美術館展覽「亂流：半睡飛行夢」策展人。