陳延芬，陳氏出版，是位多才多藝的藝術家，作品多以印刷媒材、書籍藝術、裝置和表演等概念呈現。她的創作散見於世界各地，並有超過60件作品被收藏。陳氏出版也自印版畫，至今已有29本限量的藝術書籍。 她曾獲眾多補助獎項以及藝術家駐村計畫，目前擔任美國巴爾的摩省馬里蘭大學視覺藝術教授一職。在關渡美術館駐館期間，她將以本地素材為靈感進行創作。 創作自述 執行主題及概念 環境 我對周遭環境相關議題，以及童年時期身邊的美國流行文化特別感到興趣，這些計畫將以紙上作品和裝置的形式呈現。 經驗 我的創作結合了自身的想法，並以能與他人分享經驗和觀點之方式表達，故事則述說著身在這樣時代框架中的美籍亞裔女子，過去及未來的種種如何對我的生活產生影響。這些個人經驗將以藝術書籍和個人表演的形式呈現。 短暫 我的作品是觀察日常生活的結果，我關注在宇宙秩序中的自然現象和型態，像是從有到無之間成長和衰頹的過程，或是極為短暫的事物；這些計畫將以小型的雕塑、紙上作品和藝術書籍的形式呈現。

藝術開講 | 2011.09.21，13:30 p.m.（三樓多功能視聽室）

工作坊 | 2011.09.22，13:30 p.m.（F101版畫教室）

展覽日期 | 2011.10.05～2011.10.12（二樓夾層空間）

Irene Chan, Ch'An Press
http://userpages.umbc.edu/~ichan http://flic.kr/ch_anpress