SKY－2011 Asia Plate & Print Exhibition
2011.10.05～2011.12.18
09:00 - 17:00
More than 100 renowned printmakers from Taiwan, China, Japan, Korea, Thailand, Hong Kong, Macau and other places in Asia shall be invited to display their artwork at the SKY－2011 Asia Plate & Print Exhibition. The exhibition format will be different from other previous print exhibitions. For this exhibition, the major plates will be juxtaposed with their printed works for comparison. This is the first exhibit of its kind held in Asia region. The main purpose of the SKY－2011 Asia Plate & Print Exhibition is to employ a joint plate / print exhibition format to shed light on the dissimilarities among prints from various Asian countries. Take block printing for example, even though the same basic material is used from country to country, there is still a major difference in the expression technique and the printing process. This exhibition showcases the expertise of each Asian print artist with the aim of enhancing the awareness and understanding of printmaking development among art enthusiasts in Taiwan. SKY－2011 Asia Plate & Print Exhibition hopes to act as a starting point for contemporary print exchanges in Asia and expand global connections of print art. Also, through articles on Asia printmaking, a history of contemporary Asia printmaking can be established, which will serve well for academic research on printmaking by providing firsthand reference information for scholars doing research.
More than 100 renowned printmakers from Taiwan, China, Japan, Korea, Thailand, Hong Kong, Macau and other places in Asia shall be invited to display their artwork at the SKY－2011 Asia Plate & Print Exhibition. The exhibition format will be different from other previous print exhibitions. For this exhibition, the major plates will be juxtaposed with their printed works for comparison. This is the first exhibit of its kind held in Asia region. The main purpose of the SKY－2011 Asia Plate & Print Exhibition is to employ a joint plate / print exhibition format to shed light on the dissimilarities among prints from various Asian countries. Take block printing for example, even though the same basic material is used from country to country, there is still a major difference in the expression technique and the printing process. This exhibition showcases the expertise of each Asian print artist with the aim of enhancing the awareness and understanding of printmaking development among art enthusiasts in Taiwan. SKY－2011 Asia Plate & Print Exhibition hopes to act as a starting point for contemporary print exchanges in Asia and expand global connections of print art. Also, through articles on Asia printmaking, a history of contemporary Asia printmaking can be established, which will serve well for academic research on printmaking by providing firsthand reference information for scholars doing research.
0
0
張凱儀／CHEONG, Hoi-I 蔡雨新／CHOI, U-san 方惠萍／FONG, Wai-peng 馮寶珠／FUNG, Pou-chu 簡佩茵／KAN, Pui-ian 李晴／LEI, Cheng 李惠嫻／LEI, Vai-han 梁飛燕／LEONG, Fei-in 馬倩瑜／MA, Sin-yu 蘇沛權／SOU, Pui-kun 吳詠鈊／UNG, Weng-sam 王禎寶／WONG, Cheng-pou 黃麗茵／WONG, Lai-yan 陳嘉琬（花苑）／CHAN, Ka-yuen (Karden) 廖少珍／LIU, Siu-jane
張凱儀／CHEONG, Hoi-I 蔡雨新／CHOI, U-san 方惠萍／FONG, Wai-peng 馮寶珠／FUNG, Pou-chu 簡佩茵／KAN, Pui-ian 李晴／LEI, Cheng 李惠嫻／LEI, Vai-han 梁飛燕／LEONG, Fei-in 馬倩瑜／MA, Sin-yu 蘇沛權／SOU, Pui-kun 吳詠鈊／UNG, Weng-sam 王禎寶／WONG, Cheng-pou 黃麗茵／WONG, Lai-yan 陳嘉琬（花苑）／CHAN, Ka-yuen (Karden) 廖少珍／LIU, Siu-jane
張正仁／CHANG, Cheng-jen 張家瑀／CHANG, Chia-yu 張瀞文／CHANG, Ching-wen 張賀榮／CHANG, He-jung 陳其茂／CHEN, Chi-mao 陳華俊／CHEN, Hua-jun 陳國展／CHEN, Kuo-chan 陳曉朋／CHEN, Shiau-peng 陳淑玲／CHEN, Shu-ling 陳文智／CHEN, Wen-chih 鄭瓊銘／CHENG, Chiung-ming 金玉清／CHIN, Yu-ching 周孟德／CHOU, Meng-te 周瑛／CHOU, Ying 朱為白／CHU, Wei-bor 鐘俊雄／CHUNG, Chiun-hsiung 鍾佩紋／CHUNG, Pei-wen 鐘有輝／CHUNG, You-hui 董振平／DAWN, Chen-ping 侯筱珉／HOU, Hsiao-min 蕭勤／HSIAO, Chin 徐睿志／HSU, Jui-chih 徐明豐／HSU, Ming-feng 黃椿元／HUANG, Chun-yuan 黃琬玲／HUANG, Wan-ling 黃郁生／HUANG, Yue-sheng 黃世團／HWANG, Shyh-twan 高嘉宏／KAO, Chia-hung 高實珩／KAO, Shih-heng 金炫辰／KIM, Hyun-jin 顧重光／KOO, Chung-kuang 龔智明／KUNG, Chih-ming 郭榮華／KUO, Jung-hua 賴振輝／LAI, Cheng-hui 李佩璋／LEE, Pei-chang 李焜培／LEE, Quan-pui 李錫奇／LEE, Shi-chi 李延祥／LEE, Yen-hsiang 李屏宜／LI, Ping-yi 李育貞／LI, Yu-chen 廖峻立／LIAO, Chun-li 廖孟鈴／LIAO, Meng-ling 廖修平／LIAO, Shiou-ping 林昌德／LIN, Chang-te 林昭安／LIN, Chao-an 林雪卿／LIN, Hsueh-ching 林仁信／LIN, Ren-hsin 林采玄／LIN, Debbie Tsai-shuan 林羿束／LIN, Yi-shu 劉錫權／LIU, Hsi-chuan 劉裕芳／LIU, Yu-fang 羅平和／LO, Pin-ho 呂燕卿／LU, Yen-chin 梅丁衍／MEI, Dean-E 倪朝龍／NI, Chao-long 倪再沁／NI, Tsai-chin 潘勁瑞／PAN, Chin-jui 潘仁松／PAN, Jen-song 潘孟堯／PAN, Meng-yao 潘維嬿／PAN, Wei-yan 潘元石／PAN, Yuan-shih 彭泰一／PENG, Tai-I 謝里法／SHAIH, Li-fa 沈金源／SHEN, Chin-yuan 蕭達憶／SHIAU, Da-yi 孫文雄／SUN, Wen-hsiung 田文筆／TIEN, Wen-pi 蔡義雄／TSAI, I-hsung 鄒心蕙／TSOU, Shin-huey 王振泰／WANG, Cheng-tai 王午／WANG, Wu 吳昊／WU, Hao 吳鴻滄／WU, Hong-chang 楊成愿／YANG, Cheng-yuan 楊振華／YANG, Chen-hua 楊識宏／YANG, Chih-hung 楊明迭／YANG, Ming-dye 楊英風／YANG, Yuyu 葉育男／YEH, Yu-nan
張正仁／CHANG, Cheng-jen 張家瑀／CHANG, Chia-yu 張瀞文／CHANG, Ching-wen 張賀榮／CHANG, He-jung 陳其茂／CHEN, Chi-mao 陳華俊／CHEN, Hua-jun 陳國展／CHEN, Kuo-chan 陳曉朋／CHEN, Shiau-peng 陳淑玲／CHEN, Shu-ling 陳文智／CHEN, Wen-chih 鄭瓊銘／CHENG, Chiung-ming 金玉清／CHIN, Yu-ching 周孟德／CHOU, Meng-te 周瑛／CHOU, Ying 朱為白／CHU, Wei-bor 鐘俊雄／CHUNG, Chiun-hsiung 鍾佩紋／CHUNG, Pei-wen 鐘有輝／CHUNG, You-hui 董振平／DAWN, Chen-ping 侯筱珉／HOU, Hsiao-min 蕭勤／HSIAO, Chin 徐睿志／HSU, Jui-chih 徐明豐／HSU, Ming-feng 黃椿元／HUANG, Chun-yuan 黃琬玲／HUANG, Wan-ling 黃郁生／HUANG, Yue-sheng 黃世團／HWANG, Shyh-twan 高嘉宏／KAO, Chia-hung 高實珩／KAO, Shih-heng 金炫辰／KIM, Hyun-jin 顧重光／KOO, Chung-kuang 龔智明／KUNG, Chih-ming 郭榮華／KUO, Jung-hua 賴振輝／LAI, Cheng-hui 李佩璋／LEE, Pei-chang 李焜培／LEE, Quan-pui 李錫奇／LEE, Shi-chi 李延祥／LEE, Yen-hsiang 李屏宜／LI, Ping-yi 李育貞／LI, Yu-chen 廖峻立／LIAO, Chun-li 廖孟鈴／LIAO, Meng-ling 廖修平／LIAO, Shiou-ping 林昌德／LIN, Chang-te 林昭安／LIN, Chao-an 林雪卿／LIN, Hsueh-ching 林仁信／LIN, Ren-hsin 林采玄／LIN, Debbie Tsai-shuan 林羿束／LIN, Yi-shu 劉錫權／LIU, Hsi-chuan 劉裕芳／LIU, Yu-fang 羅平和／LO, Pin-ho 呂燕卿／LU, Yen-chin 梅丁衍／MEI, Dean-E 倪朝龍／NI, Chao-long 倪再沁／NI, Tsai-chin 潘勁瑞／PAN, Chin-jui 潘仁松／PAN, Jen-song 潘孟堯／PAN, Meng-yao 潘維嬿／PAN, Wei-yan 潘元石／PAN, Yuan-shih 彭泰一／PENG, Tai-I 謝里法／SHAIH, Li-fa 沈金源／SHEN, Chin-yuan 蕭達憶／SHIAU, Da-yi 孫文雄／SUN, Wen-hsiung 田文筆／TIEN, Wen-pi 蔡義雄／TSAI, I-hsung 鄒心蕙／TSOU, Shin-huey 王振泰／WANG, Cheng-tai 王午／WANG, Wu 吳昊／WU, Hao 吳鴻滄／WU, Hong-chang 楊成愿／YANG, Cheng-yuan 楊振華／YANG, Chen-hua 楊識宏／YANG, Chih-hung 楊明迭／YANG, Ming-dye 楊英風／YANG, Yuyu 葉育男／YEH, Yu-nan
叢志遠／CONG, Zhi-yuan 范敏／FAN, Min 靳保平／JIN, Bao-ping 盧治平／LU, Zhi-ping 史一／SHI, Yi 蘇新平／SU, Xin-ping 烏恩琪／WU, En-qi 徐寶中／XU, Bao-zhong 張桂林／ZHANG, Gui-lin 張珂／ZHANG, Ke 鍾曦／ZHONG, Xi
叢志遠／CONG, Zhi-yuan 范敏／FAN, Min 靳保平／JIN, Bao-ping 盧治平／LU, Zhi-ping 史一／SHI, Yi 蘇新平／SU, Xin-ping 烏恩琪／WU, En-qi 徐寶中／XU, Bao-zhong 張桂林／ZHANG, Gui-lin 張珂／ZHANG, Ke 鍾曦／ZHONG, Xi
帕優．樸達恰容／BUDDHACHAROEN, Phatyos 汀納空．卡宋素琬／KASOMSUWAN, Tinnakorn 薇蒙瑪．肯撒喳法娜／KHANTHACHAVANA, Vimonmarn 薩文．高東義／KO-UDOMVIT, Thavorn 亞納威．光泉松／KUNCHAETHONG, Yanawit 帕耶特．滂丹／PONGDAM, Prayat 部米．賢坤／SANGKHUM, Boonmee 披殊訥．素潘倪汨／SUPANIMIT, Pishnu 派芮查．素茷藩／SUPHAPHAN, Parichaot 切恰丸．丸納吥／WANNAPO, Chutchawan
帕優．樸達恰容／BUDDHACHAROEN, Phatyos 汀納空．卡宋素琬／KASOMSUWAN, Tinnakorn 薇蒙瑪．肯撒喳法娜／KHANTHACHAVANA, Vimonmarn 薩文．高東義／KO-UDOMVIT, Thavorn 亞納威．光泉松／KUNCHAETHONG, Yanawit 帕耶特．滂丹／PONGDAM, Prayat 部米．賢坤／SANGKHUM, Boonmee 披殊訥．素潘倪汨／SUPANIMIT, Pishnu 派芮查．素茷藩／SUPHAPHAN, Parichaot 切恰丸．丸納吥／WANNAPO, Chutchawan
安貞敏／AN, Jeong-min 方寅姬／BANG, In-hee 韓雲晟／HAN, Un-sung 洪在衍／HONG, Jea-yeon 洪善雄／HONG, Seon-wung 朱星泰／JU, Sung-tae 鄭園澈／JUNG, Won-chul 金秉柱KIM, Byoung-ju 金孝／KIM, Hyo-sook 金炯大／KIM, Hyung-dae 金益模／KIM, Ik-mo 金慜號／KIM, Min-ho 金龍植／KIM, Yong-sik 金榮勳／KIM, Young-hoon 郭南信／KWAK, Nam-sin 李鐘協／LEE, Jong-hyup 白承寬／PAEK, Seung-kwan 朴九煥／PARK, Gu-hwan 朴光烈PARK, Kwang-yul 朴永根／PARK, Young-geun 尹世熙／YUN, Sei-hee
安貞敏／AN, Jeong-min 方寅姬／BANG, In-hee 韓雲晟／HAN, Un-sung 洪在衍／HONG, Jea-yeon 洪善雄／HONG, Seon-wung 朱星泰／JU, Sung-tae 鄭園澈／JUNG, Won-chul 金秉柱KIM, Byoung-ju 金孝／KIM, Hyo-sook 金炯大／KIM, Hyung-dae 金益模／KIM, Ik-mo 金慜號／KIM, Min-ho 金龍植／KIM, Yong-sik 金榮勳／KIM, Young-hoon 郭南信／KWAK, Nam-sin 李鐘協／LEE, Jong-hyup 白承寬／PAEK, Seung-kwan 朴九煥／PARK, Gu-hwan 朴光烈PARK, Kwang-yul 朴永根／PARK, Young-geun 尹世熙／YUN, Sei-hee
有地好登／ARICHI, Yoshito 東谷武美／AZUMAYA, Takemi 馬場章／BABA, Akira 遠藤竜太／ENDO, Ryuta 吹田文明／FUKITA, Fumiaki 古谷博子／FURUYA, Hiroko 池田良二／IKEDA, Ryoji 磯見輝夫／ISOMI, Teruo 小林敬生／KOBAYASHI, Keisei 倉地比沙支／KURACHI, Hisashi 栗田政裕／KURITA, Masahiro 黒崎彰／KUROSAKI, Akira 中林忠良／NAKABAYASHI, Tadayoshi 佐竹邦子／SATAKE, Kuniko 佐藤照代／SATO, Teruyo 清水美三子／SHIMIZU, Misako 園山晴巳／SONOYAMA, Harumi 上野遒／UENO, Shu 渡辺達正／WATANABE, Tatumasa 山田純嗣／YAMADA, Junji 山口茉莉／YAMAGUCHI, Mari
有地好登／ARICHI, Yoshito 東谷武美／AZUMAYA, Takemi 馬場章／BABA, Akira 遠藤竜太／ENDO, Ryuta 吹田文明／FUKITA, Fumiaki 古谷博子／FURUYA, Hiroko 池田良二／IKEDA, Ryoji 磯見輝夫／ISOMI, Teruo 小林敬生／KOBAYASHI, Keisei 倉地比沙支／KURACHI, Hisashi 栗田政裕／KURITA, Masahiro 黒崎彰／KUROSAKI, Akira 中林忠良／NAKABAYASHI, Tadayoshi 佐竹邦子／SATAKE, Kuniko 佐藤照代／SATO, Teruyo 清水美三子／SHIMIZU, Misako 園山晴巳／SONOYAMA, Harumi 上野遒／UENO, Shu 渡辺達正／WATANABE, Tatumasa 山田純嗣／YAMADA, Junji 山口茉莉／YAMAGUCHI, Mari
Works
