《砂界:歷史的故事》特映會暨映後討論
《砂界:歷史的故事》特映會暨映後討論
公告日期 2023.01.16
活動日期 _ 2023年2月21日(二)14:30-16:30
活動費用 _ 免費
活動地點 _ 國立臺北藝術大學 藝文生態館 K301視聽教室
《砂界:歷史的故事》特映會暨映後討論
時間:2023/2/21(二)14:30-16:30
地點:國立臺北藝術大學 藝文生態館 K301視聽教室
主持人:策展人 黃建宏(關渡美術館 館長)
與談人:藝術家 汪紹綱
《砂界:歷史的故事》特映會暨映後討論
時間:2023/2/21(二)14:30-16:30
地點:國立臺北藝術大學 藝文生態館 K301視聽教室
主持人:策展人 黃建宏(關渡美術館 館長)
與談人:藝術家 汪紹綱
影片介紹:
《砂界:歷史的故事》於 2018 年至 2020 年間在伊拉克雅茲迪(Yezidi)難民營附近拍攝完成,是比利時藝術家法蘭西斯.艾利斯(Francis Alÿs)二十多年來在阿富汗、約旦、委內瑞拉、尼泊爾、伊拉克、香港、剛果及瑞士等地,將「兒童遊戲」(Children’s Game)進行概念上的轉移,進而賦予其政治性和社會參與維度的系列之一。

艾利斯邀請距離摩蘇爾(Mosul)約 20 公里的一個山村的孩子們,在《砂界:歷史的故事》重演1916 年5月簽署賽克斯─皮科協議(Sykes-Picot Agreement)以來,到2016年伊斯蘭國恐怖主義壟罩下一整個世紀的伊拉克歷史。當孩子們被問到「你的國家在哪裡?」時,他們回答道「在內爾克茲利亞村(Nerkzlia)!」而這個鄰近摩蘇爾的小村落,在google地圖上根本看不到。故事於焉展開:從在土地只是土地、土地屬於每一個生活在其上的人們的時代,轉進在砂地上爭權劃界、創建國家的時代…。


導演:法蘭西斯.艾利斯
編劇:法蘭西斯.艾利斯
攝影:朱利安.德弗(Julien Devaux)、伊萬.博卡拉(Ivan Boccara)、法蘭西斯.艾利斯
剪接:朱利安.德弗
合作單位:伊拉克魯亞基金會(Ruya Foundation)
影片介紹:
《砂界:歷史的故事》於 2018 年至 2020 年間在伊拉克雅茲迪(Yezidi)難民營附近拍攝完成,是比利時藝術家法蘭西斯.艾利斯(Francis Alÿs)二十多年來在阿富汗、約旦、委內瑞拉、尼泊爾、伊拉克、香港、剛果及瑞士等地,將「兒童遊戲」(Children’s Game)進行概念上的轉移,進而賦予其政治性和社會參與維度的系列之一。

艾利斯邀請距離摩蘇爾(Mosul)約 20 公里的一個山村的孩子們,在《砂界:歷史的故事》重演1916 年5月簽署賽克斯─皮科協議(Sykes-Picot Agreement)以來,到2016年伊斯蘭國恐怖主義壟罩下一整個世紀的伊拉克歷史。當孩子們被問到「你的國家在哪裡?」時,他們回答道「在內爾克茲利亞村(Nerkzlia)!」而這個鄰近摩蘇爾的小村落,在google地圖上根本看不到。故事於焉展開:從在土地只是土地、土地屬於每一個生活在其上的人們的時代,轉進在砂地上爭權劃界、創建國家的時代…。


導演:法蘭西斯.艾利斯
編劇:法蘭西斯.艾利斯
攝影:朱利安.德弗(Julien Devaux)、伊萬.博卡拉(Ivan Boccara)、法蘭西斯.艾利斯
剪接:朱利安.德弗
合作單位:伊拉克魯亞基金會(Ruya Foundation)
藝術家簡介:
法蘭西斯.艾利斯

1959年生於比利時,現居住及工作於墨西哥城。曾修習建築和都市規劃。艾利斯在1986年移居墨西哥,並與當地非政府組織合作,後於1990年進入視覺藝術創作領域。他的創作實踐則包含多種媒材,橫跨繪畫、素描、錄像和攝影。艾利斯雖然將工作室設於墨西哥城,但二十多年來,所到之處已遍及全球各地:南美洲、北非、中東國家,也已和當地社群共同完成許多創作計畫。例如他曾造訪祕魯,召集五百名當地自願參與計畫的民眾,將一座沙丘移動了幾公分(《愚公移山》,利馬,2002)。從2016年起,他在伊拉克參與了一系列的新計畫,例如和位於伊拉克達霍克收容雅茲迪人的夏歷亞難民營共同製作之《跳房子》(2016),或在北伊拉克摩蘇爾市圍城之役期間,他隨庫德族人的部隊拍攝了錄像作品《色彩搭配》(2016)。艾利斯曾於2020年在日舞影展、鹿特丹國際電影節、馬賽國際影展等活動中,播映作品《砂界》,這部作品是協同朱利安.德弗以及伊拉克尼尼微省一個山間村落的孩童們共同拍攝的作品。

他亦曾於全球各地美術館參與展出及舉辦個展,包含第五十九屆威尼斯雙年展比利時國家館(2022)、外灘美術館(上海,2018)、埃康美術館(伯明罕,2018)、安大略美術館(多倫多,2017)、國立哈瓦那美術館(哈瓦那,2016)、塔瑪約當代藝術館(墨西哥城,2015)、第十三屆卡賽爾文件展(卡賽爾、喀布爾,2017)、東京都現代美術館(東京,2013)、紐約現代藝術博物館(紐約,2011)、泰德美術館(倫敦,2010)等等,並曾獲頒德國藍橙藝術獎(2014)、文森梵谷歐洲當代藝術獎(2008)、桂冠當代藝術獎(2010)、EYE藝術與電影獎(2018),艾利斯於2020年獲得白教堂藝術家獎以及肖克視覺藝術獎。
藝術家簡介:
法蘭西斯.艾利斯

1959年生於比利時,現居住及工作於墨西哥城。曾修習建築和都市規劃。艾利斯在1986年移居墨西哥,並與當地非政府組織合作,後於1990年進入視覺藝術創作領域。他的創作實踐則包含多種媒材,橫跨繪畫、素描、錄像和攝影。艾利斯雖然將工作室設於墨西哥城,但二十多年來,所到之處已遍及全球各地:南美洲、北非、中東國家,也已和當地社群共同完成許多創作計畫。例如他曾造訪祕魯,召集五百名當地自願參與計畫的民眾,將一座沙丘移動了幾公分(《愚公移山》,利馬,2002)。從2016年起,他在伊拉克參與了一系列的新計畫,例如和位於伊拉克達霍克收容雅茲迪人的夏歷亞難民營共同製作之《跳房子》(2016),或在北伊拉克摩蘇爾市圍城之役期間,他隨庫德族人的部隊拍攝了錄像作品《色彩搭配》(2016)。艾利斯曾於2020年在日舞影展、鹿特丹國際電影節、馬賽國際影展等活動中,播映作品《砂界》,這部作品是協同朱利安.德弗以及伊拉克尼尼微省一個山間村落的孩童們共同拍攝的作品。

他亦曾於全球各地美術館參與展出及舉辦個展,包含第五十九屆威尼斯雙年展比利時國家館(2022)、外灘美術館(上海,2018)、埃康美術館(伯明罕,2018)、安大略美術館(多倫多,2017)、國立哈瓦那美術館(哈瓦那,2016)、塔瑪約當代藝術館(墨西哥城,2015)、第十三屆卡賽爾文件展(卡賽爾、喀布爾,2017)、東京都現代美術館(東京,2013)、紐約現代藝術博物館(紐約,2011)、泰德美術館(倫敦,2010)等等,並曾獲頒德國藍橙藝術獎(2014)、文森梵谷歐洲當代藝術獎(2008)、桂冠當代藝術獎(2010)、EYE藝術與電影獎(2018),艾利斯於2020年獲得白教堂藝術家獎以及肖克視覺藝術獎。
*本特映會無須報名,自由入場。欲觀賞之民眾建議提早於活動之前抵達會場,以免影響您與他人的觀賞權益。
*本特映會無須報名,自由入場。欲觀賞之民眾建議提早於活動之前抵達會場,以免影響您與他人的觀賞權益。
 回上頁
分享到
繁中  /  EN
繁中 / EN