PP#2:TAZ【Performing / Actuar】Phalaenopsis and floral morphology workshop / Taller de Phalaenopsis y morfología floral|Yutsil Cruz
PP#2:TAZ【Performing / Actuar】Phalaenopsis and floral morphology workshop / Taller de Phalaenopsis y morfología floral|Yutsil Cruz
Post Date 2021.08.18
Event Date _ 【TW】August 21 (Sat.) 21:00-23:00/【MX】August 21 (Sat.) 8:00-10:00
Event Price _ Free
Questioning Ownership ROUND 7 #PERFORMING × Yutsil Cruz ¿ How to escape from a fetishist copy of ourselves in public spaces that allows us to interact with others based on difference?
Cuestionamiento de la propiedad RONDA 7 #ACTUAR × Yutsil Cruz ¿ Cómo escapar de una copia fetichista de nosotros mismos que nos permita la interacción con el otrx a partir de la diferencia, en los espacios públicos?
About Workshop
From a dynamic of listening, dialogue and participatory game, the proposal of this meeting is an invitation to narrate from experience, stories about the way we interact with our own bodies when occupying public space in Taiwan and Mexico.
How do we assimilate the open space in our bodies? How do we feel in public space? How do interactions with others happen from a social and bodily aspect? How do agreements, disagreements and negotiations with others arise?
This dialogue and exchange will be part of the development of Phalaenopsis and floral morphology with which Yutsil addresses interrelated issues of beauty stereotypes in Taiwan and racism in public spaces.

How and Where
Online workshop with maximum of 10 participants.
Please sign up at: https://forms.gle/gYLiUxGvQUSNkWvF6
The workshop will be conducted in Spanish / Chinese.

About Artist
Yutsil Cruz, was born in Mexico City, 1982. Her projects have been developed in various media, mainly installation, video, site-specific, sculpture and printmaking. Sher addresses postcolonial, historical and site-specific issues to build memory and imagine other possible futures. She has participated in solo and group exhibitions in Mexico, United States, Colombia, Costa Rica, London, Italy, Spain and Argentina. She was a Beneficiary of the Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico CDMX 2018 for the project Estratigrafías del pasado reciente. Grantee in the Program of Promotion and Support for Cultural Coinvestments of FONCA, Mexico, 2008 - 2009, she also obtained the Grant from the Patronato de Arte Contemporáneo, Mexico, 2007 support with which she developed the project Obstinado Tepito from 2007 to 2012. She studied BA at the Faculty of Arts and Design, UNAM, 2001-2005; a Masters in Contemporary Art History and Visual Culture MCARS, UAM and UCM, Spain, 2010-2012 and a Masters in Visual Arts, UNAM, 2013-2015 in which she was awarded a scholarship.

【This project is sponsored by Grants for Cultural Exchanges and Collaborative Projects with Personnel between Taiwan and Latin America, Ministry of Culture, Taiwan.】
Acerca del taller
A partir de una dinámica de escucha, diálogo y juego participativo la propuesta de este encuentro es una invitación a narrar desde la experiencia, historias sentidas sobre la manera en que interactuamos con nuestros propios cuerpos al ocupar el espacio público en Taiwán y en México sobre cómo asimilamos el espacio abierto en nuestros cuerpxs, cómo nos sentimos en el espacio público, cómo sucede las interacciones con lxs otrxs desde un aspecto social y corporal, cómo surgen los acuerdos, los desacuerdos y las negociaciones con los otrxs.
Este diálogo e intercambio de juego será parte del desarrollo de Phalaenopsis y morfología floral con el cuál Yutsil aborda temáticas vinculadas entre sí sobre los estereotipos de belleza en Taiwán y el racismo en los espacios públicos.

Cómo y dónde
Taller en línea con un máximo de 10 participantes.
Por favor, inscríbase en: https://forms.gle/gYLiUxGvQUSNkWvF6
El taller se impartirá en español / chino.

Sobre Artista
Yutsil Cruz, nació en Ciudad de México, 1982. Sus proyectos se han desarrollado en diversos medios, principalmente en instalación, video, sitio específico, escultura y grabado. Aborda problemáticas postcoloniales, históricas y de lugares específicos para construir memoria e imaginar otros futuros posibles. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en México, Estados Unidos, Colombia, Costa Rica, Londres, Italia, España y Argentina. Fue Beneficiaria del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico CDMX 2018 para el proyecto Estratigrafías del pasado reciente. Becaria en el Programa de Fomento y Apoyo a Coinversiones Culturales del FONCA, México, 2008 – 2009, también obtuvo la Beca del Patronato de Arte Contemporáneo, México, 2007 apoyo con los que desarrolló el proyecto Obstinado Tepito del 2007 a 2012. Estudió la Licenciatura en la Facultad de Artes y Diseño, UNAM, 2001-2005; un Máster en Historia del Arte Contemporáneo y Cultura Visual MCARS, UAM y UCM, España, 2010-2012 y la Maestría en Artes Visuales, UNAM, 2013-2015 en la que fue becada.

【Este proyecto está patrocinado por la Beca para Intercambios Culturales y Proyectos Colaborativos entre Taiwán y América Latina, del Ministerio de Cultura de Taiwán.】

Questioning Ownership ROUND 7 #PERFORMING × Yutsil Cruz ¿ How to escape from a fetishist copy of ourselves in public spaces that allows us to interact with others based on difference?
About Workshop
From a dynamic of listening, dialogue and participatory game, the proposal of this meeting is an invitation to narrate from experience, stories about the way we interact with our own bodies when occupying public space in Taiwan and Mexico.
How do we assimilate the open space in our bodies? How do we feel in public space? How do interactions with others happen from a social and bodily aspect? How do agreements, disagreements and negotiations with others arise?
This dialogue and exchange will be part of the development of Phalaenopsis and floral morphology with which Yutsil addresses interrelated issues of beauty stereotypes in Taiwan and racism in public spaces.

How and Where
Online workshop with maximum of 10 participants.
Please sign up at: https://forms.gle/gYLiUxGvQUSNkWvF6
The workshop will be conducted in Spanish / Chinese.

About Artist
Yutsil Cruz, was born in Mexico City, 1982. Her projects have been developed in various media, mainly installation, video, site-specific, sculpture and printmaking. Sher addresses postcolonial, historical and site-specific issues to build memory and imagine other possible futures. She has participated in solo and group exhibitions in Mexico, United States, Colombia, Costa Rica, London, Italy, Spain and Argentina. She was a Beneficiary of the Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico CDMX 2018 for the project Estratigrafías del pasado reciente. Grantee in the Program of Promotion and Support for Cultural Coinvestments of FONCA, Mexico, 2008 - 2009, she also obtained the Grant from the Patronato de Arte Contemporáneo, Mexico, 2007 support with which she developed the project Obstinado Tepito from 2007 to 2012. She studied BA at the Faculty of Arts and Design, UNAM, 2001-2005; a Masters in Contemporary Art History and Visual Culture MCARS, UAM and UCM, Spain, 2010-2012 and a Masters in Visual Arts, UNAM, 2013-2015 in which she was awarded a scholarship.

【This project is sponsored by Grants for Cultural Exchanges and Collaborative Projects with Personnel between Taiwan and Latin America, Ministry of Culture, Taiwan.】
Cuestionamiento de la propiedad RONDA 7 #ACTUAR × Yutsil Cruz ¿ Cómo escapar de una copia fetichista de nosotros mismos que nos permita la interacción con el otrx a partir de la diferencia, en los espacios públicos?
Acerca del taller
A partir de una dinámica de escucha, diálogo y juego participativo la propuesta de este encuentro es una invitación a narrar desde la experiencia, historias sentidas sobre la manera en que interactuamos con nuestros propios cuerpos al ocupar el espacio público en Taiwán y en México sobre cómo asimilamos el espacio abierto en nuestros cuerpxs, cómo nos sentimos en el espacio público, cómo sucede las interacciones con lxs otrxs desde un aspecto social y corporal, cómo surgen los acuerdos, los desacuerdos y las negociaciones con los otrxs.
Este diálogo e intercambio de juego será parte del desarrollo de Phalaenopsis y morfología floral con el cuál Yutsil aborda temáticas vinculadas entre sí sobre los estereotipos de belleza en Taiwán y el racismo en los espacios públicos.

Cómo y dónde
Taller en línea con un máximo de 10 participantes.
Por favor, inscríbase en: https://forms.gle/gYLiUxGvQUSNkWvF6
El taller se impartirá en español / chino.

Sobre Artista
Yutsil Cruz, nació en Ciudad de México, 1982. Sus proyectos se han desarrollado en diversos medios, principalmente en instalación, video, sitio específico, escultura y grabado. Aborda problemáticas postcoloniales, históricas y de lugares específicos para construir memoria e imaginar otros futuros posibles. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en México, Estados Unidos, Colombia, Costa Rica, Londres, Italia, España y Argentina. Fue Beneficiaria del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico CDMX 2018 para el proyecto Estratigrafías del pasado reciente. Becaria en el Programa de Fomento y Apoyo a Coinversiones Culturales del FONCA, México, 2008 – 2009, también obtuvo la Beca del Patronato de Arte Contemporáneo, México, 2007 apoyo con los que desarrolló el proyecto Obstinado Tepito del 2007 a 2012. Estudió la Licenciatura en la Facultad de Artes y Diseño, UNAM, 2001-2005; un Máster en Historia del Arte Contemporáneo y Cultura Visual MCARS, UAM y UCM, España, 2010-2012 y la Maestría en Artes Visuales, UNAM, 2013-2015 en la que fue becada.

【Este proyecto está patrocinado por la Beca para Intercambios Culturales y Proyectos Colaborativos entre Taiwán y América Latina, del Ministerio de Cultura de Taiwán.】

 Back
Share to
繁中 /  EN
繁中 / EN